Percy Sledge — It Tears Me Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Percy Sledge의 노래 "It Tears Me Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you walk with him,
I see you talk to him,
It tears me up It tears me up And start my eyes to cryin'
Oh, oh, I can’t stop cryin'
I see him kiss your lips,
And squeeze your fingertips,
It tears me up It tears me up
I feel like I’m dyin'
Oh, oh, I must be dyin'
It’s a cold, cold world I’m livin' in I turn my back and there you are with my best friend
Oh sometimes we pass on the street darlin'
And you looked at me and you can say, «I'm sorry, my sweet»
Maybe just saying I’m sorry would be enough
But then you’d look back at him, with your perfect smile,
And that’d make me feel kind of rough.
Oh darlin It tears me up
I see you smile at him,
You’ll never tire of him
It tears me up.
It tears me up.
But there ain’t nothin I can do now
Baby can’t you see I’m still in love with you
Oh, can’t you see I’m still in love with you, baby
Still waitin for something that I cannot have
Oh, baby, nothin' tears me up so bad,
Can’t you see that I’m still in love with you baby
Oh, that tears me up so bad now baby
가사 번역
같이 걷는게 보여,
당신이 그와 대화하는 걸 봤어요,
그것은 나를 눈물 날 눈물 및 울기 위하여 나의 눈을 시작한다
오,오,나는 울음을 멈출 수 없다.
나는 그 키스 당신의 술,
그리고 당신의 손가락을 짜내,
그것은 나를 눈물 그것은 나를 눈물
"삼촌"처럼 느껴져요
아,죽겠네
춥고 추운 세상이다 내 뒤를 돌며,너는 나의 가장 친한 친구와 함께있다
오,가끔은 길을 지나갈 때도 있다
그리고 당신은 나를 보면서 말할 수 있습니다,"미안 해요,내 달콤한»
어쩌면 그냥 미안 해요 말하는 것은 충분
하지만 당신은 당신의 완벽한 미소로,그를 다시 볼 것입니다,
그리고 그 날 종류의 거친 느낌을 만들 것입니다.
눈물이 난다
당신이 그를 미소 참조,
당신은 그를 결코 피곤하지 않을 것입니다
그것은 나를 찢어.
그것은 나를 찢어.
하지만 지금 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
내가 아직 널 사랑하는 걸 볼 수 없어
내가 아직도 널 사랑하는 거 안보여?
아직도 내가 가질 수없는 것을 기다리고 있습니다
오,자기야,아무것도 날 그렇게 심하게 찢어주지 않아.,
내가 아직도 널 사랑하는지 모르겠어?
아,너무 찢어졌어