Percy Sledge — You're Pouring Water on a Drowning Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Percy Sledge의 노래 "You're Pouring Water on a Drowning Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You tripped me when I’m falling
You kick me when I’m down
I think I missed my calling
I should have been a clown
How much more-
How much more can I stand
You’re pouring water
On a drowning man (I like that)
You get me on the right track, baby
And then you run me down (Oh, yes, you do)
You stab me in the back (Trust, yeah)
Everytime I turn around
Criticizin' my loving
When I’m doing all I can
You’re pouring water
On a drowning man
You’re pouring water on a drowning man
You treat me like the fool I am
You bragged that I’ll take anything you do
Salt in my wound it’s sad but it’s true
You warm me with your kissin', baby
Then you leave me in the cold (Oh, yes, you do)
How can I know your wishes?
Yeah, hen I’ve never been told
Won’t you show a little mercy
Can’t you understand?
You’re pouring water
On a drowning man
You’re pouring water
On a drowning man
Oh, yeah
가사 번역
내가 쓰러졌을 때 넌 날 넘어뜨렸어
내가 쓰러지면 내 발로 차
나는 내 전화를 놓친 것 같아
광대였어야 했는데
얼마나 더-
얼마나 더 참을 수 있습니까
물 붓고 있잖아
익사 남자(나는 그것을 좋아한다)
날 제대로 찾아와
그리고 당신은 나를 아래로 실행(오,그래,당신은)
당신은 다시 나를 찔러(신뢰,그래)
매번 내가 돌아 서서
비평가'내 사랑
내가 할 수있는 모든 일을 할 때
물 붓고 있잖아
물에 빠진 남자
익사하는 남자한테 물 쏟아부었어
날 바보처럼 대하잖아
당신은 내가 당신이 할 일을 할게요 자랑
내 상처에 소금은 슬프지만 사실이야
날 데워줘
그럼 당신은(오,그래,당신은)
당신의 소원을 어떻게 알 수 있습니까?
그래,암탉 나는 결코 말하지 않았다
자비를 베풀지 않겠소?
이해가 안 돼요?
물 붓고 있잖아
물에 빠진 남자
물 붓고 있잖아
물에 빠진 남자
오,그래