Pere Ubu — Breath 가사 및 번역
이 페이지에는 Pere Ubu의 노래 "Breath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dog day afternoon by the sea.
I think about you.
What am I gonna do?
Sorrow’s hangin over me.
Let me walk with you cuz it’s breaking my heart.
The things that we had,
The good and the bad — now it’s parking lots.
Don’t let’s talk about tomorrow —
Baby, standin at the edge of sorrow.
Let’s watch the whole world goin slow.
Let’s watch the whole world goin.
I know my way round town.
Used to live around here.
I know the sites to see,
The things they mean to me,
And how we tore it down.
Let me walk with you cuz it’s breaking my heart.
The things that we had,
The good and the bad — now it’s parking lots.
Don’t let’s talk about tomorrow —
Baby, standin at the edge of sorrow.
Let’s watch the whole world just goin slow.
Let’s watch the whole world goin slow.
Unh-hunh.
It was a dream.
Nah, but it was a tin can.
Not a dream — man, it was a tin can.
Ha!
Had I not kicked that…
Had I not kicked that…
Had it clattered in the gutter when it bounced down the sidewalk…
Had I not…
Keep that.
Don’t let’s talk about tomorrow —
Baby, standin at the edge of sorrow.
Let’s watch the whole world goin slow.
Let’s watch the whole world goin so.
Let’s watch the whole world goin.
가사 번역
개 하루 오후 바다에 의해.
너에 대해 생각해
내가 뭘 해야하지?
슬픔은 나를 따라다녀
내 마음을 아프게 하거든
우리가 가진 것들,
좋고 나쁜-지금은 주차장입니다.
내일 얘기 하지 마 —
슬픔의 끝에 서서
세상이 천천히 가는걸 보자구.
온 세상이 돌아가는 걸 지켜보자고
나는 둥근 도시를 알고있다.
여기서 살았었죠
나는 볼 수있는 사이트를 알고,
그들이 나에게 의미 하는 것들,
그리고 어떻게 우리가 그것을 찢어.
내 마음을 아프게 하거든
우리가 가진 것들,
좋고 나쁜-지금은 주차장입니다.
내일 얘기 하지 마 —
슬픔의 끝에 서서
세상이 천천히 가는 걸 지켜보자고
세상이 천천히 가는걸 보자구.
으흠
꿈이었어
아뇨,하지만 양철통이었어요
꿈이 아니라 양철통이었어
하!
내가 걷어차지 않았던가?…
내가 걷어차지 않았던가?…
길바닥에서 튕겨나갔을 때…
나는 하지 않았다…
계속해
내일 얘기 하지 마 —
슬픔의 끝에 서서
세상이 천천히 가는걸 보자구.
세상이 돌아가는 걸 지켜보자고
온 세상이 돌아가는 걸 지켜보자고