Pere Ubu — Love Love Love 가사 및 번역

이 페이지에는 Pere Ubu의 노래 "Love Love Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I had a plan ready.
It called for common sense.
How on earth it ever failed?!
I want the evidence!
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
And so she cried — had to be coincidence.
How will I ever know?
I want a second chance.
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
Was that a swinging door?
Who let all the bugs in?
How can a person think?
Back to the top. Again.
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
I had a plan ready.
It called for common sense.
How it failed?!
I want the evidence.
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
Oh I can’t believe that I, I can’t believe it.
Oh I can’t believe that I can’t believe.
Oh I can’t believe that I, I can’t believe it.
Oh I can’t believe that I can’t believe…

가사 번역

준비할 계획이 있었어
그것은 상식을 요구했다.
어떻게 지구에 이제까지 실패?!
증거를 원해!
믿을 수가 없어,믿을 수가 없어
나는 그것을 믿을 수 없다는 것을 믿을 수 없다.
그래서 그녀는 울었다—우연의 일치가 있었다.
내가 어떻게 알아?
나는 두 번째 기회를 원한다.
믿을 수가 없어,믿을 수가 없어
나는 그것을 믿을 수 없다는 것을 믿을 수 없다.
믿을 수가 없어,믿을 수가 없어
나는 그것을 믿을 수 없다는 것을 믿을 수 없다.
스윙 도어 였어?
누가 모든 버그를 들여 보냈지?
사람이 어떻게 생각할 수 있습니까?
맨 위로 다시.
믿을 수가 없어,믿을 수가 없어
나는 그것을 믿을 수 없다는 것을 믿을 수 없다.
준비할 계획이 있었어
그것은 상식을 요구했다.
어떻게 실패?!
증거를 원해
믿을 수가 없어,믿을 수가 없어
나는 그것을 믿을 수 없다는 것을 믿을 수 없다.
믿을 수가 없어,믿을 수가 없어
오,믿을 수 없어.
믿을 수가 없어,믿을 수가 없어
오,나는 믿을 수 없다.…