Pereza — Superviviente 가사 및 번역
이 페이지에는 Pereza의 노래 "Superviviente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y desde que me corto el pelo
Y tengo un traje en el ropero
Todo me hace sentir mucho mejor
Y por supuesto me ha cambiao el gesto
I te escribo una canción de amor…
Desde que salgo en las revistas
Y tú ya no me gritas
Déjalo será mejor…
Ya me lo creo y meneo el cuerpo el día entero
Como lo haría Iggy pop…
Todo esto es cierto
Y lo voy a disfrutar
Ya no estoy muerto
Te lo voy a demostrar
Quizás mi espiritu borracho se caliente
Y se ponga a bailar
Desnudo entre la gente
Dejarme llevar
Sin más es lo que quiero
Y es que ahora soy un superviviente…
¿quién ha dicho miedo?
¿quién ha dicho no me atrevo?
¿quién quiere salir hoy?
Yo quiero y canto, salgo río y me levanto
Bailo hasta que salga el sol
Todo esto es cierto
Y lo voy a disfrutar
Ya no estoy muerto
Te lo voy a demostrar
Quizás mi espiritu borracho se caliente
Y se ponga a bailar
Desnudo entre la gente
Dejarme llevar
Sin más es lo que quiero
Y es que ahora soy un superviviente…
Todo esto es cierto
Y lo voy a disfrutar
Ya no estoy muerto
Te lo voy a demostrar
Quizás mi espiritu borracho se caliente
Y se ponga a bailar
Desnudo entre la gente
Dejarme llevar
Sin más es lo que quiero
Y es que ahora soy un superviviente…
가사 번역
머리 자른 이후로
옷장에 양복도 있어
모든 것이 나를 훨씬 더 느낄 수 있습니다
그리고 물론 나는 제스처를 바꾸었다
나는 당신에게 사랑 노래를 쓰기…
내가 잡지에 있었던 이후로
이젠 나한테 소리지르지 마
그것이 더 나은 보자…
나는 그것을 믿고 하루 종일 내 몸을 흔들
이기팝이…
이 모든 것은 사실이다
그리고 나는 그것을 즐길 것이다
난 더 이상 죽지 않았어
증명해 보여줄게
어쩌면 내 술취한 정신이 뜨거워 질 수도 있습니다
그리고 춤을 시작합니다
육안 중 이 사람들
날 놔줘
그냥 내가 원하는 것
난 이제 생존자야…
누가 공포를 말했다?
누가 감히 그러지 말라고 했지?
누가 오늘 외출 싶어?
내가 원하는 노래,나는 강 외출 나는 일어나
해가 뜨기 전까지 춤을 추죠
이 모든 것은 사실이다
그리고 나는 그것을 즐길 것이다
난 더 이상 죽지 않았어
증명해 보여줄게
어쩌면 내 술취한 정신이 뜨거워 질 수도 있습니다
그리고 춤을 시작합니다
육안 중 이 사람들
날 놔줘
그냥 내가 원하는 것
난 이제 생존자야…
이 모든 것은 사실이다
그리고 나는 그것을 즐길 것이다
난 더 이상 죽지 않았어
증명해 보여줄게
어쩌면 내 술취한 정신이 뜨거워 질 수도 있습니다
그리고 춤을 시작합니다
육안 중 이 사람들
날 놔줘
그냥 내가 원하는 것
난 이제 생존자야…