Perla Batalla — So Long Marianne 가사 및 번역
이 페이지에는 Perla Batalla의 노래 "So Long Marianne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come over to the window, my little darling,
I’d like to try to read your palm.
I used to think I was some kind of Gypsy boy
Before I let you take me home.
Now so long, Marianne, it’s time that we began
To laugh and cry and cry and laugh about it all again.
Well you know that I love to live with you,
But you make me forget so very much.
I forget to pray for the angels
And then the angels forget to pray for us.
Now so long, Marianne, it’s time that we began …
To laugh and cry and cry and laugh about it all again.
We met when we were almost young
Deep in the green lilac park.
You held on to me like I was a crucifix,
As we went kneeling through the dark.
Oh so long, Marianne, it’s time that we began …
To laugh and cry and cry and laugh about it all again.
Your letters they all say that you’re beside me now.
Then why do I feel alone?
I’m standing on a ledge and your fine spider web
Is fastening my ankle to a stone.
Now so long, M
가사 번역
창문으로 와,내 사랑,
손바닥을 읽어보고 싶어요
집시 같은 애라고 생각했는데
집에 데려다주기 전에
마리안,오랜만이야 이제 시작이야
웃고 울고 또 울고 또 웃을 거예요
그럼 당신은 내가 당신과 함께 살고 사랑 것을 알고있다,
하지만 당신은 나를 너무 많이 잊게 만들어요.
난 천사들을 위해 기도하는 걸 잊었어
그리고 천사들은 우리를 위해 기도하는 것을 잊는다.
마리안,오랜만이야 이제 시작이야 …
웃고 울고 또 울고 또 웃을 거예요
우리가 거의 어렸을 때 우리는 만났다
녹색 라일락 공원 깊숙이.
내가 십자가에 못박힌 것처럼 날 붙잡았잖아,
어둠 속에서 무릎을 꿇고
마리안,잘 있어 이제 시작이야 …
웃고 울고 또 울고 또 웃을 거예요
네 편지가 모두 내 옆에 있다던데
그럼 왜 혼자 느끼죠?
나는 선반과 당신의 훌륭한 스파이더 웹에 서 있습니다
내 발목을 돌에 고정시키고 있어
지금 너무 오래,M