Pernice Brothers — Newport News 가사 및 번역
이 페이지에는 Pernice Brothers의 노래 "Newport News"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sadly I woke up in Connecticut
In some Nightingale’s art deco Murphy bed
And the wall-to-wall shag loneliness
Was more fuel on the burning mess
I hope you saw the flames before they died
Your brother is a friend I’ll hate to lose
He said you’re somewhere down in Newport News
I don’t blame him for being vague
I probably would have done the same
Though if someone’s going to bleed it won’t be you
If you needed the heat from another light
That’s a metaphor I’d believe
But if it makes no difference to you
The way you get what you need
Tell me why my love was so easy to leave
I caught a dragon bus to Chinatown
I bought some knock-off shoes and knocked around
Then I stood where Prince meets Lafeyette
I won’t forgive and I won’t forget
But I’d kiss your ass to kiss your ass again
Let’s tie a knot in this
If not I know the poison will soak all the way through
I’d swear on your soul I forgive any
Right to stick it back at you
가사 번역
슬프게도 코네티컷에서 깨어났어
나이팅게일의 아르 데코 머피 침대에서
그리고 벽에 벽 shag 외로움
불타는 혼란에 연료가 더 있었다
그들이 죽기 전에 불길을 봤길 바래
네 동생은 친구야 난 지기 싫어
뉴포트 뉴스 어딘가에 있대
애매하다고 비난하진 않아
나는 아마 같은 일을했을 것이다
누군가 피를 흘릴 거라면
당신이 다른 빛에서 열을 필요로 한 경우에
그건 내가 믿는 비유야
하지만 당신과는 아무런 차이가 없다면
당신이 필요로 하는 것을 얻는 방법
왜 내 사랑은 떠나기가 쉬웠는지 말해봐
차이나타운까지 드래곤 버스를 탔어.
나는 노크-오프 신발을 구입하고 주위를 두드렸다
왕자가 라피엣을 만나는 곳에 그때 서 있었다
나는 용서하지 않을 것이고 잊지 않을 것이다
그러나 나는 당신의 엉덩이를 다시 키스하기 위해 다시 키스 할 것입니다
이 매듭을 묶어 보자
그렇지 않다면 독이 모든 길을 흡수 할 것입니다
나는 당신의 영혼에 맹세 나는 어떤 용서
바로 당신에게 그것을 다시 스틱