Pernice Brothers — The Weakest Shade of Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Pernice Brothers의 노래 "The Weakest Shade of Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Won’t you come away with me And begin something we can’t understand
I’m as lonely as the Irish Sea
I’m as willing as the sand
Could it be so wrong, so wrong?
Won’t you come unbury me Could you light me up like a lemon grove
I’ll save you from this dreamy life
To the hardest love you could ever know
Could it be so wrong, so wrong?
But don’t cry baby
Please don’t cry baby
I’ll be tender til the day i die
This love i have for you is terrible and true
How this sheltered, loveless life
Fades into the weakest shade of blue
It’s ruinous and true
How this sheltered, loveless life
Fades into the weakest shade of blue
Weakest shade of blue
Could it be so wrong, so wrong?
But don’t cry baby
Please don’t cry baby
I’ll be tender til the day i die
This love i have for you is terrible and true
How this sheltered, loveless life
Fades into the weakest shade of blue
Weakest shade of blue…
가사 번역
나와 함께 떠나서 우리가 이해할 수 없는 일을 시작하지 않겠소?
아일랜드 바다만큼 외로워요
나는 모래만큼 기꺼이
그것은 그렇게 잘못,그래서 잘못 될 수 있을까?
꽁꽁 언데기 와서 레몬 숲처럼 불태울 수 있겠니?
이 꿈같은 삶에서 구해줄게
가장 힘든 사랑을 위해
그것은 그렇게 잘못,그래서 잘못 될 수 있을까?
하지만 아기 울지 마
제발 울지 마
내가 죽는 날까지
당신을 위해 내가 가지고있는 이 사랑은 끔찍하고 진실합니다
이 숨겨 방법,사랑이없는 생활
파란색의 가장 약한 그늘에 페이드
그것은 파멸과 사실입니다
이 숨겨 방법,사랑이없는 생활
파란색의 가장 약한 그늘에 페이드
파란색의 가장 약한 그늘
그것은 그렇게 잘못,그래서 잘못 될 수 있을까?
하지만 아기 울지 마
제발 울지 마
내가 죽는 날까지
당신을 위해 내가 가지고있는 이 사랑은 끔찍하고 진실합니다
이 숨겨 방법,사랑이없는 생활
파란색의 가장 약한 그늘에 페이드
파란색의 가장 약한 그늘…