Perry Como — A Dreamer's Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "A Dreamer's Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Climb aboard a butterfly,
An' take off on the breeze,
Let your worries flutter by,
An' do the things you please,
In a land where dollar bills,
Are fallin' off the trees,
On a dreamer’s holiday!
Every day for breakfast,
There’s a dish of scrambled stars,
An' for lunchin' you’ll be munchin'
Rainbow candy bars,
You’ll be livin' a la mode,
On Jupiter and Mars,
On a dreamer’s holiday!
Make it a long vacation,
Time, there is plenty of,
You need no reservation,
Just bring along the one you love!
Help yourself to happiness,
An' sprinkle it with mirth,
Close your eyes an' concentrate,
An' dream for all you’re worth,
You will feel terrific,
When you get back down to earth,
From a dreamer’s holiday!
You, climb aboard a butterfly,
An' take off on the breeze,
Let your worries flutter by,
An' do the things you please,
In a land where dollar bills,
Are fallin' off the trees,
On a dreamer’s holiday!
Every day for breakfast,
There’s a dish of scrambled stars,
And for lunchin' you’ll be munchin'
Rainbow candy bars,
You’ll be livin' a la mode,
On Jupiter and Mars,
On a dreamer’s holiday!
Come on, we’re gonna make it a long vacation,
Time, there is plenty of,
You need no reservation,
Just bring along the one you love!
Help yourself to happiness,
An' sprinkle it with mirth,
Close your eyes an' concentrate,
An' dream for all you’re worth,
You will feel terrific,
When you get back down to earth,
From a dreamer’s holiday!
가사 번역
나비를 타고 올라가십시오.,
는'는 바람에 벗어,
당신의 걱정을 더듬어 봅시다,
당신이 원하는 것을 할,
땅 어디 달러 지폐,
나무에서 떨어져,
몽상가의 휴일에!
아침 식사를 위해 매일,
스크램블 드 스타 한 접시가 있습니다.,
점심먹으러 가면 문친이야
레인보우 캔디 바,
당신은'라 모드를 살 수 있습니다,
목성과 화성,
몽상가의 휴일에!
그것은 긴 휴가 확인,
시간,의 많음이있다,
예약이 필요 없습니다,
그냥 당신이 사랑하는 하나를 함께 가져와!
행복에 자신을 도와,
그것을 미르스로 뿌린다,
눈을 감고 집중해,
당신이 가치가있는 모든 것에 대한 꿈,
당신은 대단한 느낄 것이다,
지구로 돌아가면,
몽상가의 휴가에서!
당신은 나비를 타고 올라갑니다,
는'는 바람에 벗어,
당신의 걱정을 더듬어 봅시다,
당신이 원하는 것을 할,
땅 어디 달러 지폐,
나무에서 떨어져,
몽상가의 휴일에!
아침 식사를 위해 매일,
스크램블 드 스타 한 접시가 있습니다.,
그리고 점심에는 문친
레인보우 캔디 바,
당신은'라 모드를 살 수 있습니다,
목성과 화성,
몽상가의 휴일에!
자,우린 긴 휴가를 보낼 거야,
시간,의 많음이있다,
예약이 필요 없습니다,
그냥 당신이 사랑하는 하나를 함께 가져와!
행복에 자신을 도와,
그것을 미르스로 뿌린다,
눈을 감고 집중해,
당신이 가치가있는 모든 것에 대한 꿈,
당신은 대단한 느낄 것이다,
지구로 돌아가면,
몽상가의 휴가에서!