Perry Como — Butterfly (I'll Set You Free) 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "Butterfly (I'll Set You Free)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh it’s a sin to catch a butterfly,
So I won’t ever try to keep you in a jar!
I’ll just let you flip and flow and 'round,
I’ll never tie you down 'cause that’s the way you are!
Butterfly, I’ll set you free,
But once in a while,
Please fly home to me!
All the snow has melted from the ground,
When you first came around and held me it was spring!
April showers kept you here with me,
Was it your love for me or water on your wings?
Butterfly, I’ll set you free,
But once in a while,
Please make love to me!
It’s a sin to catch a butterfly,
So I’ll just say good-bye and watch you fly away!
But should you feel by the winter’s chill,
Come to my window sill I’ll never make you stay!
Butterfly, I’ll set you free,
But once in a while,
Please come home to me!
가사 번역
오,나비를 잡는 것은 죄입니다,
그래서 널 병에 담아두진 않을 거야!
난 그냥 당신이 플립과 흐름이 라운드하자,
난 절대 널 묶지 않을거야 왜냐면 그게 너니까!
나비,풀어줄게,
그러나 한 번에 한 동안,
제발 날 집으로 날아가요!
모든 눈이 녹아있다,
네가 처음 왔을 때 봄이었어!
에이프릴 샤워는 나와 함께 여기에 당신을 유지,
날 위한 사랑인가 날개에 물인가?
나비,풀어줄게,
그러나 한 번에 한 동안,
제발 날 사랑해줘!
나비를 잡는건 죄야,
그러니까 작별인사 하고 네가 날아가는 걸 지켜볼께!
하지만 당신은 겨울의 차가운에 의해 느낄 것,
창문 창턱으로 와 절대 머물 수 없어!
나비,풀어줄게,
그러나 한 번에 한 동안,
제발 집에 돌아와!