Perry Como — For Me and My Gal 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "For Me and My Gal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The bells are ringin', for me an' my gal,
The birds are singin' for me an' my gal,
Everybody’s been knowin', to a weddin' they’re goin'
An' for weeks they’ve been sewin' every Susie and Sal'. ..
They’re congregatin' (ding, dong, ding, dong,)
For me an' my gal (ding, dong, ding, dong,)
The Parson’s waitin' (ding, dong, ding, dong,)
For me and my gal (ding, dong, ding, dong,)
An' someday I’m gonna build a little home for two,
Or three or four, or more,
In Loveland, for me an' my gal. ..
See the relatives there, lookin' over the pair,
They can tell at a glance, it’s a loving romance,
It’s a wonderful sight, as the families unite,
See it makes the boy proud, as he says to the crowd. ..
The bells are ringin', for me an' my gal,
The birds are singin' for me an' my gal,
Everyone’s been knowin' (all our friends and our relations!)
To a weddin' they’re goin' (will be at the railroad station!)
An' for weeks they’ve been sewin' (or, they’ll send congratulations!)
Every Susie and Sal' (.. . for me an' my gal!)
They’re congregatin' for me an' my gal,
The Parson’s waitin' for me and my gal,
An' someday I’m gonna build a little home for two,
(Or three or four,) or more, (or more!)
In Loveland! (Loveland!)
In Loveland! (Loveland!)
In Loveland, for me an' my gal!
가사 번역
종소리가 울리고 있어,
새들이 날 위해 노래하고 있어,
다들 알고 지내고 결혼도 하고
수지와 샐은 몇 주 동안 바느질을 했어요 ..
딩,딩,딩,동,)
나를 위해'내 여자(딩,동,딩,동,)
목사의 대기(딩,동,딩,동,)
나와 내 여자(딩,동,딩,동,)
언젠간 나는 두 사람을 위해 작은 집을 지을 것입니다,
또는 세 개 또는 네 개,또는 그 이상,
러브랜드에서,내 여친을 위해. ..
거기 친척 좀 봐,
그들은 한 눈에 알 수 있습니다,그것은 사랑 로맨스입니다,
가족이 함께 할 때 그것은 멋진 광경입니다,
그가 군중에 말하는 것처럼,이 소년을 자랑스럽게 만듭니다 참조하십시오. ..
종소리가 울리고 있어,
새들이 날 위해 노래하고 있어,
모두가 알고 있어요'(우리의 모든 친구와 우리의 관계!)
그들은'가고 결혼'에(기차역에있을 것입니다!)
은'주 동안 그들은 바느질했습니다'(또는,그들은 축하를 보내드립니다!)
모든 수지와 살'(.. . 나를 위해'내 여자!)
그들은 나를 위해'내 여자'를 모인다,
목사는 나와 내 여자를 기다리고 있습니다,
언젠간 나는 두 사람을 위해 작은 집을 지을 것입니다,
(또는 서너,)이상,(또는 그 이상!)
러브랜드에서! (러브랜드!)
러브랜드에서! (러브랜드!)
러브랜드에서,나를 위해'내 여자!