Perry Como — Kissing Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "Kissing Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Kissing Bridge
La, La La, La La, La. ..
La, La La, La La, La. ..
Hey Bea!
Hey Margie!
Say, Jerry! Come on an' go with us!
Let’s go to the kissin' bridge!
Oh! Great idea Rudy! (Wow!, Let’s go!)
To the old kissing bridge, on a cold Christmas day,
Every boy took his girl, for a ride on a sleigh,
And they stopped! And they kissed!
So they always had a very, Merry Christmas!
To the old kissing bridge, with it’s roof made of wood,
Every old-fashioned wolf, took his red-riding hood!
And they stopped! And they kissed!
And they really had a very, Merry Christmas!
La, La La, La La, La La. ..
Whoa! Dobbin!
Whoa there, Dobbin!
Wow! It’s might dark in this kissing bridge!
Hey! Hi neighbours! (Hi! Stranger!)
But if you’re with your girl, and it’s not Christmas day,
And there’s no kissing bridge, an' you don’t own a sleigh!
If you stop ?.. . (Margie, didn’t that voice sound familiar?)
And you kissed?
June or January,
You’ll feel merry,
As Christmas!
Now, to feel the glow of Christmas,
I can tell you this. ..
There’s no better way of sayin'
Merry Christmas,
With a kiss!
But if you’re with your girl, and it’s not Christmas day,
And there’s no kissing bridge, and you don’t own a sleigh!
If you stop ?.. . (It makes no difference when!)
And you kissed? (And kiss and kiss again!)
June or January,
You’ll feel merry,
As Christmas!
Gee! We had fun!
We sure did on the kissing bridge!
Merry Christmas everybody!
Yeah! Merry Christmas
La, La La, La La, La. ..
Music by Robert Allen and lyrics by Al Stillman 1953
Roncom Music Co., and Charlie Deitcher Productions
가사 번역
기타
키스 다리
라,라,라,라 ..
라,라,라,라 ..
안녕 베아!
헤이 마지!
말,제리! 같이 가자!
키신 다리로 가자!
오! 좋은 생각 루디! (와우! 가자!)
추운 크리스마스 날에 오래된 키스 다리에,
모든 소년은 썰매를 타고,그의 여자를했다,
그리고 그들은 멈췄다! 그리고 그들은 키스!
그래서 그들은 항상 매우 메리 크리스마스를 가졌습니다!
오래된 키스 다리에,그것은 나무로 만든 지붕과 함께,
모든 구식 늑대는 그의 빨간 망토를 가져 갔다!
그리고 그들은 멈췄다! 그리고 그들은 키스!
그리고 그들은 정말로 매우 메리 크리스마스를 가졌습니다!
라,라,라,라라 ..
우와! 도빈!
와,도빈아!
와우! 이 키스 다리에서 어두울 수도 있습니다!
이봐! 안녕 이웃! (안녕! 이방인!)
하지만 만약 네가 네 딸과 함께라면 그건 크리스마스가 아니야,
키스 다리는 없고 썰매도 없는데!
멈추면?.. . (마지,그 목소리는 익숙한 소리를하지 않았다?)
키스했어?
6 월 또는 1 월,
당신은 메리 느낄 것이다,
크리스마스로!
이제 크리스마스의 빛을 느낄 수 있습니다,
내가 말해줄 수 있어 ..
더 좋은 말은 없어
메리 크리스마스,
키스!
하지만 만약 네가 네 딸과 함께라면 그건 크리스마스가 아니야,
키스 다리는 없고 썰매도 없잖아!
멈추면?.. . (때 차이가 없습니다!)
키스했어? (그리고 키스와 다시 키스!)
6 월 또는 1 월,
당신은 메리 느낄 것이다,
크리스마스로!
이런! 우리는 재미 있었다!
키스 브릿지에서 그랬어!
메리 크리스마스 여러분!
그래! 메리 크리스마스
라,라,라,라 ..
알 스틸만 1953 로버트 앨런의 음악과 가사
론콤 뮤직(주),찰리 디처 프로덕션