Perry Como — Lili Marlene 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "Lili Marlene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the story of Lili Marlene
Doo, doo, doo doo, doo
Would you like to hear the story
Of a girl that many soldiers know?
It’s a tale of love in all its glory
They tell when the lights are soft an' low
Underneath the lamp post by the brigades
Standing all alone every night you’ll see her wait
She waits for a boy who marched away
And though he’s gone, she hears him say
«Oh promise you’ll be true
Fare thee well, Lili Marlene
'Till I return to you
Fare thee well, Lili Marlene»
This is the story of Lili Marlene
With a kiss she gave her promise
To be constant as the stars above
Every soldier knows she’s kept her promise
And she has been faithful to her love
Underneath the lamp post by the brigade
Standing all alone every night you’ll see her wait
For this is the place a vow was made
And breezes sing her serenade
«Oh promise you’ll be true
Fare thee well, Lili Marlene
'Till I return to you
Fare thee well, Lili Marlene»
This is the story of Lili Marlene
Though wee stems have an ending
No one knows just what the end will be But tonight when twilight is descending
If you’ll come along, here’s what you’ll see
Underneath the lamp post by the brigade
Standing all alone every night you’ll see her wait
And as they go marching to the fray
The soldiers all salute and say
«We'll tell him you’ve been true
Fare thee well, Lili Marlene
'Till he returns to you
Fare thee well, Lili Marlene»
가사 번역
이 릴리 마를린의 이야기입니다
두,두,두,두
이 이야기를 듣고 싶으세요?
많은 병사들이 아는 여자애요?
그것은 모든 영광에서 사랑의 이야기입니다
빛이 부드러운'낮은 때 그들은 말한다
여단에 의해 램프 게시물 아래
매일 밤마다 혼자 서 있으면
그녀는 멀리 행진 소년을 기다립니다
그리고 그는 사라 졌어요 불구하고,그녀는 그에게 말을 듣고
"오 당신이 사실 수 있습니다 약속
잘 지내요,릴리 마를렌
내가 너에게 돌아올 때까지
잘 지내요,릴리 마를렌»
이 릴리 마를린의 이야기입니다
키스와 함께 그녀는 그녀의 약속을 했다
상기의 별처럼
모든 병사는 그녀가 약속을 지켰다는 것을 알고 있습니다
그리고 그녀는 그녀의 사랑에 충실했습니다
여단에 의해 램프 게시물 아래
매일 밤마다 혼자 서 있으면
이 서약을 한 곳입니다
그리고 바람이 그녀의 세레나데를 노래합니다
"오 당신이 사실 수 있습니다 약속
잘 지내요,릴리 마를렌
내가 너에게 돌아올 때까지
잘 지내요,릴리 마를렌»
이 릴리 마를린의 이야기입니다
비록 꼬마 줄기는 끝이 있지만
황혼이 내림차순으로 오늘 밤 끝이 어떨지 아무도 모른다
당신이 함께 올 것이다 경우에,여기에 당신이 볼거야 무엇
여단에 의해 램프 게시물 아래
매일 밤마다 혼자 서 있으면
그리고 그들은 싸움으로 행진 이동
군인은 모두 경례하고 말합니다
"우리는 당신이 사실 봤는데 그에게 말할 것이다
잘 지내요,릴리 마를렌
그가 당신에게 돌아올 때까지
잘 지내요,릴리 마를렌»