Perry Como — One Little Candle 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "One Little Candle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
One Little Candle
It is better to light just one little candle,
Than to stumble in the dark!
Better far that you light just one little candle,
All you need’s a tiny spark!
If we’d all say a prayer that the world would be free,
The wonderful dawn of a new day we’ll see!
And, if everyone lit just one little candle,
What a bright world this would be!
Let’s all light one little candle,
Why stumble on in the dark?
When the day is dark an' dreary,
And your way is hard to find,
Don’t let your heart be weary,
Just keep this thought in mind!
It is better to light just one little candle,
Than to stumble in the dark!
Better far that you light just one little candle,
All you need’s a tiny spark!
If we’d all say a prayer that the world would be free,
The wonderful dawn of a new day we’ll see!
And, if everyone lit just one little candle,
What a bright world this would be!
What a bright world
this would be!
Music by George Mysels
with Lyrics by Joseph Maloy Roach, Published 1952
가사 번역
기타
작은 촛불 하나
그것은 단지 하나의 작은 촛불을 밝게하는 것이 좋습니다,
어둠 속에서 우연히 발견하는 것보다!
더 나은 지금까지 당신은 단지 하나의 작은 촛불을 켜,
당신이 필요로하는 모든 작은 불꽃입니다!
우리 모두가 기도한다면 세상은 자유로워질 거야,
새로운 날의 멋진 새벽 우리는 볼 수 있습니다!
그리고,모두가 하나의 작은 촛불을 켜면,
이 얼마나 밝은 세계가 될 것입니다!
의 모든 빛 하나의 작은 촛불을 보자,
왜 어둠 속에서 우연히 발견?
날이 어두울 때'황량한,
그리고 당신의 방법은 찾기 어렵다,
당신의 마음을 피곤하게하지 마십시오,
그냥 마음에 생각을 유지!
그것은 단지 하나의 작은 촛불을 밝게하는 것이 좋습니다,
어둠 속에서 우연히 발견하는 것보다!
더 나은 지금까지 당신은 단지 하나의 작은 촛불을 켜,
당신이 필요로하는 모든 작은 불꽃입니다!
우리 모두가 기도한다면 세상은 자유로워질 거야,
새로운 날의 멋진 새벽 우리는 볼 수 있습니다!
그리고,모두가 하나의 작은 촛불을 켜면,
이 얼마나 밝은 세계가 될 것입니다!
이 얼마나 밝은 세계
이 될 것입니다!
조지 마이셀스 음악
조셉 말로이 로치의 가사로 1952 년 출판