Perry Como — Smile/How Deep Is the Ocean/This Nearly Was Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "Smile/How Deep Is the Ocean/This Nearly Was Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sing to me, Mr. C., sing to me the song that I’ve been waiting to hear,
just for me, Mr. C., just for me,
and everybody else will disappear. ..
Smile, though your heart is aching,
smile, even though it’s breaking!
When there are clouds in the sky,
you’ll get by!
If you smile through your fear an' sorrow,
smile and maybe tomorrow,
you’ll see the sun come shining through
for you!
Light up your face with gladness,
hide every trace of sadness,
although a tear may be ever so near,
that’s the time you must keep on tryin',
smile, what’s the use of cryin'?
you’ll find that life is still worthwhile,
if you’ll just smile!
That’s the time you must keep on tryin',
smile, what’s the use of cryin'?
you’ll find that life is still worthwhile,
if you’ll just smile!
How much do I love you?
I’ll tell you no lie,
how deep is the ocean,
how high is the sky?
How many times a day
do I think of you?
How many roses
are sprinkled with dew?
How far would I travel
to be where you are?
How far is the journey
from here to a star?
And if I ever lost you,
how much would I cry?
How deep is the ocean,
how high is the sky?
And if I ever lost you,
how much would I cry?
How deep is the ocean,
how high is the sky?
One dream in my heart,
one love to be living for,
one love to be living for,
this nearly was mine!
One girl for my dreams,
one partner in paradise,
this promise of paradise,
this nearly was mine!
Close to my heart she came,
only to fly away!
Only to fly as day
flies from moonlight!
Now, now I’m alone
still dreaming of paradise,
still sayin' that paradise
once nearly was mine!
Only to fly as day
flies from moonlight!
Now, now I’m alone
still dreaming of paradise,
still sayin' that paradise
once nearly was mine!
You are never far away from me,
When we part I hold your memories
When day has flown. ..
And through the lonely night,
I’m not alone!
가사 번역
노래해요,씨,
선생님,절 위해서요,
그리고 다른 사람들은 사라질 것입니다. ..
미소,당신의 마음은 아프고 있지만,
스마일,비록 그것이 깨지고있어!
하늘에 구름이 있을 때,
지나갈 거야!
당신이 당신의 공포를 통해'슬픔 미소 경우,
미소와 어쩌면 내일,
태양이 비추는 것을 볼 수 있습니다
당신을 위해!
기쁨을 가진 당신의 얼굴을 불이 켜지십시오,
슬픔의 모든 흔적 숨기기,
눈물 적 너무 가까이 할 수 있지만,
이제 계속 노력해야 할 때야,
웃어,우는 게 무슨 소용이야?
당신은 생활이 아직도 보람 있다는 것을 것을을 발견할 것입니다,
그냥 웃으면 돼!
이제 계속 노력해야 할 때야,
웃어,우는 게 무슨 소용이야?
당신은 생활이 아직도 보람 있다는 것을 것을을 발견할 것입니다,
그냥 웃으면 돼!
얼마나 사랑하죠?
나는 당신에게 더 거짓말을 말할 것이다,
바다가 얼마나 깊은지,
하늘이 얼마나 높이?
얼마나 많은 시간 일
내가 널 생각하니?
얼마나 많은 장미
이슬이 뿌려져?
얼마나 멀리 여행 할 것인가
네가 있는 곳으로?
얼마나 멀리 여행
여기서 스타까지?
내가 널 잃으면,
내가 얼마나 울 것?
바다가 얼마나 깊은지,
하늘이 얼마나 높이?
내가 널 잃으면,
내가 얼마나 울 것?
바다가 얼마나 깊은지,
하늘이 얼마나 높이?
내 마음 속에 한 꿈,
한 사랑을 위해 살고,
한 사랑을 위해 살고,
이건 거의 내 거야!
한 소녀에 대한 내 꿈,
낙원의 한 파트너,
이 낙원의 약속,
이건 거의 내 거야!
그녀가 온 내 마음에 가까이,
만 멀리 비행!
만 하루 비행
달빛에서 날아간다!
자,이제 나 혼자야.
여전히 낙원을 꿈꾸고 있습니다,
아직도 낙원이라고 해
한 번 거의 내했다!
만 하루 비행
달빛에서 날아간다!
자,이제 나 혼자야.
여전히 낙원을 꿈꾸고 있습니다,
아직도 낙원이라고 해
한 번 거의 내했다!
넌 내게서 멀리 떨어져 있지 않아,
우리가 함께 할 때 나는 당신의 기억을 잡는다.
날아갔을 때 ..
그리고 외로운 밤을 통해,
나는 혼자가 아니에요!