Perry Como — Souvenir d'Italie 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "Souvenir d'Italie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The moonlight reflected the Mediterranean splendour,
The silvery sand was a magical carpet of white,
We shared with each other our kisses and willing surrender,
And promised each other that we would remember that night.
Then we had to part broken hearted,
You gave me a shell as we parted. ..
You told me to listen,
For it had a message for me.
Pretty shell that we found by the sea,
Souvenir d’Italie!
Pretty shell that I took home with me,
Souvenir d’Italie!
Even though we are so far apart,
Still the shell speaks to me,
And a voice that is yours,
Calls me back to your shores,
Voice of love. ..
Souvenir d’Italie!
Ma perch¦ non mi fai piІ dormire
Solo tu, me lo puoi dire.
Te ne sei andata cosЄ
e mi lasci partire,
Souvenir, souvenir d’Italie!
가사 번역
이 달빛은 지중해의 화려 함을 반영합니다,
은빛 모래는 흰색의 마법의 카펫이었습니다,
우리는 우리의 키스 서로 공유 기꺼이 항복,
그리고 그날 밤 우리가 기억할 거라고 서로에게 약속했죠
그런 다음 우리는 깨진 마음을했다,
헤어질 때 껍질도 줬잖아 ..
내 말을 들으라고 했잖아,
내게 전할 말이 있었어
바다에서 찾은 예쁜 껍질,
기념품 디탈리!
나와 함께 집에 갔다 예쁜 쉘,
기념품 디탈리!
비록 우리가 멀리 떨어져 있더라도,
아직도 껍질이 나에게 말한다,
그리고 당신 목소리는,
나를 너의 해안으로 돌려보낸다.,
사랑의 목소리. ..
기념품 디탈리!
마 농어/논미 파이 파이 도르미레
솔로 투,나 소호 푸오이 디레.
테 네 세이 안다타 코스є
e mi lasci 파르,
기념품,기념품 디탈리!