Perry Como — The Best of Times 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "The Best of Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The best of times is now,
What’s left of summer but a faded rose!
The best of times is now,
As for tomorrow, well who knows,
Who knows, who knows!
So hold this moment fast (hold it fast)
And live and love as hard as you know how (you know how)
And make this moment last (moment last)
Because the best of times is now,
Is now, is now!
Now! Not some forgotten yesterday,
Now! Tomorrow is too far away!
So hold this moment fast,
And live and love as hard as you know how,
And make this moment last,
Because the best of times is now,
Is now, is now!
The best of times is now,
What’s left of summer but a faded rose!
The best of times is now,
As for tomorrow, well who knows,
Who knows, who knows!
Now! (this is the moment we should take)
Not some forgotten yesterday
(yesterday is just a faded memory)
Now! (don’t let this moment go to waste)
Tomorrow is too far away! (too far, too far away)
So hold this moment fast,
And live and love as hard as you know how,
And make this moment last,
Because the best of times is now,
Is now, is now!
The best of times is now,
What’s left of summer but a faded rose!
The best of times is now,
As for tomorrow, well who knows,
Who knows, who knows!
So hold this moment fast,
And live and love as hard as you know how,
And make this moment last,
Because the best of times is now,
Is now, is now!
가사 번역
최고의 시대는 이제,
무엇 여름의 왼쪽 그러나 머 금고 장미!
최고의 시대는 이제,
내일에 관해서는,잘 누가 알 겠어,
누가 알 겠어,누가 알 겠어!
이 순간을 빨리 잡으십시오(빨리 잡으십시오)
그리고 살고 열심히 당신이 알고있는 사랑(당신은 방법을 알고)
그리고이 순간을 마지막(마지막 순간)
최고의 시대는 이제,
지금,지금이다!
지금! 아니 일부는 어제 잊어,
지금! 내일은 너무 멀리 떨어져 있습니다!
그래서 빨리이 순간을 잡아,
얼마나 열심히 살고 사랑하는지,
그리고 마지막 순간에,
최고의 시대는 이제,
지금,지금이다!
최고의 시대는 이제,
무엇 여름의 왼쪽 그러나 머 금고 장미!
최고의 시대는 이제,
내일에 관해서는,잘 누가 알 겠어,
누가 알 겠어,누가 알 겠어!
지금! (이 우리가 취해야 순간)
아니 일부는 어제 잊어
(어제는 머 금고 메모리 입니다)
지금! (이 순간을 낭비하지 마십시오)
내일은 너무 멀리 떨어져 있습니다! (너무 멀리,너무 멀리)
그래서 빨리이 순간을 잡아,
얼마나 열심히 살고 사랑하는지,
그리고 마지막 순간에,
최고의 시대는 이제,
지금,지금이다!
최고의 시대는 이제,
무엇 여름의 왼쪽 그러나 머 금고 장미!
최고의 시대는 이제,
내일에 관해서는,잘 누가 알 겠어,
누가 알 겠어,누가 알 겠어!
그래서 빨리이 순간을 잡아,
얼마나 열심히 살고 사랑하는지,
그리고 마지막 순간에,
최고의 시대는 이제,
지금,지금이다!