Perry Como — The Girl with the Golden Braids 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "The Girl with the Golden Braids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
The Girl With The Golden Braids
(I’m in love with the girl with the golden,
can’t live without the girl with the golden. .. braids!)
I saw a gal with golden hair
dancin' as I played
never saw a gal so fair
as the girl with the golden braids!
I was travellin' with a band,
came to town and stayed
knew I’d have to seek the hand
of the girl with the golden braids!
Oh!. .. Dance girl, dance an' sway,
dance an' steal my heart away,
so many fellas stand in line
but I knew you’d be mine!
Yes, you’d be mine!
Knew I had to take a chance,
so I made a trade
gave my fiddle for a dance
with the girl with the golden braids
Now I’m thru forever more,
roamin' never paid
found that life that I adore
with the girl with the golden braids!
Oh!. .. Dance girl, dance an' sway,
dance an' steal my heart away,
so many fellas stand in line
but I knew you’d be mine!
Oh!. .. you’d be mine!
Dance girl, dance an' sway,
dance an' steal my heart away,
so many fellas stand in line
but I knew you’d be mine!
You’d be mine!
Now the boys are talkin' of my last serenade
lucky me, I’m so in love
with the girl with the golden braids!
Ever since that night in June,
life’s a rosy shade,
dancin' on my honeymoon
with the gal with the golden braids!
Oh!. .. Dance girl, dance an' sway,
dance an' steal my heart away,
so many fellas stand in line
but I knew you’d be mine!
Dance girl, dance an' sway,
dance an' steal my heart away,
so many fellas stand in line
but I knew you’d be mine!
Yes. .. I knew you’d be mine!
Music by Eddie Snyder
with lyrics by Stanley J. Kahan, 1957
가사 번역
기타
이 여자 황금 머리띠
(나는 황금 와 소녀 와 사랑 해요,
황금을 든 소녀 없이는 살 수 없습니다. .. 머리띠!)
나는 황금 머리를 가진 여자를 보았다
춤추는'내가 연주
한 여자를 이렇게 공정하게 본 적이 없다.
황금 머리띠 든 여자로써!
밴드와 함께 여행하고 있었어요,
마을에 와서 머물렀다.
나는 손을 찾아야한다는 것을 알고 있었다
머리 땋는 여자애 말이야!
오!. .. 춤 소녀,동요 춤,
춤은 내 마음을 훔쳐,
그래서 많은 친구들 라인에 서
하지만 난 당신이 내 것 알고 있었다!
예,당신은 내 것!
나는 기회가 걸릴 알고 있었다,
그래서 거래를 했죠
내 바이올린 준 댄스파티
이 여자와 함께 황금 머리띠
이제 나는 영원히 더 많은 것을 겪고있다,
방랑자'지불 결코
내가 사랑하는 삶을 발견
머리 땋는 여자애랑!
오!. .. 춤 소녀,동요 춤,
춤은 내 마음을 훔쳐,
그래서 많은 친구들 라인에 서
하지만 난 당신이 내 것 알고 있었다!
오!. .. 넌 내 거야!
춤 소녀,동요 춤,
춤은 내 마음을 훔쳐,
그래서 많은 친구들 라인에 서
하지만 난 당신이 내 것 알고 있었다!
넌 내 거야!
이제 남자애들이 내 마지막 세레나데를 부르네
운 좋게도 난 사랑에 빠졌어
머리 땋는 여자애랑!
6 월에 있었던 그날 밤 이후로,
인생은 장미 빛 그늘입니다,
춤추는 내 신혼여행
금 머리띠 달린 여자랑!
오!. .. 춤 소녀,동요 춤,
춤은 내 마음을 훔쳐,
그래서 많은 친구들 라인에 서
하지만 난 당신이 내 것 알고 있었다!
춤 소녀,동요 춤,
춤은 내 마음을 훔쳐,
그래서 많은 친구들 라인에 서
하지만 난 당신이 내 것 알고 있었다!
예. .. 네가 내 것이 될 줄 알았어!
에디 스나이더에 의해 음악
가사로 스탠리 J. 카한,1957