Perry Como — There's No Boat Like a Rowboat 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "There's No Boat Like a Rowboat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, there’s no boat like a rowboat
for row, row romancin' love…
Hearts will skip an' they’ll miss
as we kiss in the dark
Oh what love we can make
on a lake in the park
It’s an ocean of devotion
a floating dream for two…
Oh, I keep hopin' that
the oars will stray
so we could drift forever
and a day!
'Cause, there’s no boat like a rowboat
it’s row, row rosy
for row, row romance
in a row, row, rowboat with you!
(Don't wanna steam boat!)
that’s not my dreamboat
(Don't wanna sail boat!)
or a whale boat!
(Don't wanna tug boat, a chug-a-lug boat!)
or an ocean liner
on it’s way to China!
Oh, there’s no boat like a rowboat
for row, row romancin' love…
It’s an ocean of devotion
a floating dream for two…
'Cause, there’s no boat like a rowboat
in a row, row rowboat with you!
(l could skip an' they’ll miss
as we kiss in the dark)
Oh what love we can make
in the lake in the park
(It's an ocean of devotion
a floating dream for two…)
Oh, I keep hoping that
the oars will stray
so we could drift forever
and a day!
'Cause, there’s no boat like a rowboat
it’s row, row rosy
for row, row romance
in a row, row, rowboat with you!
가사 번역
오,보트 같은건 없어.
행,행 romancin'사랑…
그들은 놓칠'마음을 건너 뜁니다
어둠 속에서 키스하듯이
오,우리가 만들 수있는 사랑
이 공원의 호수 위에
그것은 헌신의 바다입니다
뜨는 꿈 두…
오,나는'그'를 유지
노는떨어질 것이다
그래서 우리는 영원히 표류 할 수 있습니다
그리고 하루!
보트 같은 건 없어
그것은 행,행 장미 빛입니다
줄,줄 로맨스를 위해
행,행,당신과 함께 행 보트!
(스팀 보트 싶지 않아!)
그건 내 드림보트가 아니야
(요트 타기 싫어!)
또는 고래 보트!
(예인선,깡패 러그 보트 싶지 않아!)
또는 바다 강선
그것은 중국에 방법!
오,보트 같은건 없어.
행,행 romancin'사랑…
그것은 헌신의 바다입니다
뜨는 꿈 두…
보트 같은 건 없어
행에서,당신과 함께 행 행 보트!
(나는 놓칠 것이다'를 건너 뛸 수 있었다
어둠 속에서 키스하듯이)
오,우리가 만들 수있는 사랑
이 호수 공원
(그것은 헌신의 바다입니다
뜨는 꿈 두…)
오,계속 그러길 바래
노는떨어질 것이다
그래서 우리는 영원히 표류 할 수 있습니다
그리고 하루!
보트 같은 건 없어
그것은 행,행 장미 빛입니다
줄,줄 로맨스를 위해
행,행,당신과 함께 행 보트!