Perry Como — Watermelon Weather 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "Watermelon Weather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s watermelon weather
That summer kind of weather
When people get together and sing
It’s the time of year
The stars seem to dance with laughter
And the moon’s so big and ripe
It can hardly climb
So, why don’t you meander
To your best gal’s veranda
And sorta, kinda, hand her the ring?
For it’s the sweetheart kissin' season
And all the world’s in rhyme
When it’s watermelon sweet love tellin' time
This is the time to sing this kind of purdy little ditty
A walkin' along an' singin' a song and clinging to someone purdy
The type of a tune to go with the moon
That’s sailin' along a way on high
After strollin' a while, for maybe a mile
Remember to stop and pop the question
If your timin' is right, your future is bright
As bright as a watermelon sky
And then when you found a bench for two
You found your cue to linger
The chance you sought to show what you bought
You happily thought to bring her
To cinch the thing, you give her the ring
You purchased from the five and dime
Take her in your arms and whisper
That you are mine all mine
And with that line to sell, I’m here to tell
That you’ll do well in watermelon time
For it’s the sweetheart kissin' season
And all the world’s in rhyme
When it’s watermelon sweet love tellin' time
가사 번역
그것은 수박 날씨입니다
그 여름 날씨
사람들이 함께 노래 할 때
올해의 시간
별은 웃음과 함께 춤을 것 같다
그리고 달은 너무 크고 잘 익은
그것은 거의 오를 수 없습니다
그래서,당신은 왜 사행하지 않습니다
베란다 베란다
그렇다고 반지 건네줘?
그것은 키스'연인의 계절입니다
그리고 모든 세계의 운율
수박 때 달콤한 사랑은 시간을 말해
이 퍼디 작은 도랑의 이런 종류의 노래를 할 때입니다
'노래'노래를 따라 왈킨과 퍼디 누군가에게 집착
달과 함께 할 곡의 종류
높은 쪽으로 항해하고 있어
잠시 후,아마도 1 마일 동안
중지 및 질문을 팝업 기억
당신의 시간'이 옳다면,당신의 미래는 밝습니다
밝은 수박 하늘
그리고 두 명이서 벤치를 찾았을 때
링거로 신호를 찾았습니다
기회 당신은 당신이 무엇을 구입 보여 모색
당신은 행복하게 그녀를 가지고 생각
그걸 막으려면 반지를 줘
당신은 다섯 다임에서 구입
네 품에 안고 속삭여
당신은 내 모든 내 것을
그리고 그 라인을 판매하는,나는 여기
당신은 수박 시간에 잘 할 것입니다
그것은 키스'연인의 계절입니다
그리고 모든 세계의 운율
수박 때 달콤한 사랑은 시간을 말해