Persephone — Facing The Ruins 가사 및 번역
이 페이지에는 Persephone의 노래 "Facing The Ruins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t remember how I became
The one I am or who to blame
Can’t recall the visions of my past
It all stays the same, I have no rest
Living a life that’s so intense
Does not give my memories a chance
Only when we’re together it feels so safe
Peaceful and silent, quiet as a grave
Only on these tombstones of my past
Is where my inner voices find their rest
Can’t silence them on moments that I want
For final rest I think we have to bond
My thoughts are ascending from the land
They find their rest, no reason to descend
Looking down on ruins I once left behind
Still left untouched for me yet to find
Going on, approaching open sea
Shimmering of sundown is coming towards me
When my body hits the ground
Feel the pain, I’ve returned and look around
The silence I find myself now in
Leads me to the ruins, my own place of sin
Only on these ruins of my past
Is where the voices found their rest
I can remember how I became
The one I am, but it stays the same
I can recall the visions of my past —
In that place… we all find our rest
가사 번역
내가 어떻게 변했는지 기억이 안나
내가 누구 탓인지
내 과거의 환영이 기억나지 않아
모두 똑같아,난 쉬지 않아
너무 강렬한 삶을 사는 것
내 기억에 기회를 주지 않아
우리가 함께있을 때만 너무 안전하다고 느껴
평화 롭고 조용하며 무덤으로 조용합니다
내 과거의 묘비들
내면의 목소리가 그들의 나머지를 찾는 곳입니다
내가 원하는 순간에 그들을 침묵 할 수 없다
마지막 휴식을 위해 나는 우리가 결합 할 필요가 있다고 생각
내 생각은 땅으로부터 오름차순으로 올라간다
그들은 내려 할 이유가,그들의 나머지를 찾을 수 없습니다
내가 한 번 뒤에 왼쪽 폐허에 아래를 찾고
아직 손길이 닿지 않은 채 떠났지
해발 접근 중
햇볕이 잘 드는 날이 나를 향해 오고 있다
내 몸이 땅에 부딪 칠 때
고통을 느껴,나는 돌아 왔고 주위를 둘러 보았다
내가 지금 내 자신을 발견 침묵
나를 폐허로 인도해라,내 죄의 장소
내 과거의 이 유적지에서만
어디 목소리가 그들의 나머지를 발견
나는 내가 어떻게 되었는지 기억할 수있다
내가 있는 한,하지만 같은 유지
과거의 환영이 기억나 —
그 곳에서...우리 모두는 우리의 나머지를 찾을 수 있습니다