Persephone — From Within 가사 및 번역
이 페이지에는 Persephone의 노래 "From Within"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see my world collapse
While my truths collide
Confusion won my inspiration
My times alone I won’t forget
Yet fear of loss makes me regret
My soul, it lays broken
But I just can’t pretend
It won’t show on the surface
Sure you’ll understand
My true inspiration
And realisation
Your contamination
My incarnation
Can’t hide the lie
And those tears I cry
I yearned for truth
Eventually…
Losing my faith only took me a second
Finding my illusions, impenetrable
Presume I’d seduce you
With my loneliness
My soul, it lays broken
But I just can’t pretend
It won’t show on the surface
Sure you’ll understand
«All my impressions that I faced and the answers I sought.
The illusions that I chased and the pain it caused,
Slumbered by violet skies and the bloodred seas
Through unreal forests and abandoned outlands.
Regardless of what I learned, despite of what I feel.
None of it all solves my loss.»
가사 번역
나는 나의 세계가 붕괴하는 것을 본다
내 진실이 충돌하는 동안
혼란은 나의 영감을 받았다
혼자 나의 시간 나는 잊지 않을 것이다
그러나 손실의 두려움은 나를 후회하게 만든다
내 영혼,그것은 깨진 낳는다
그러나 나는 단지 척 할 수 없다
그것은 표면에 보이지 않을 것입니다
물론 당신은 이해할 것이다
나의 진정한 영감
그리고 실현
당신의 오염
나의 화신
거짓말을 숨길 수 없습니다
그리고 그 눈물은 내가 울고
나는 진실을 갈망했다
결국…
내 믿음을 잃는 것은 단지 나에게 두 번째했다
내 환상을 찾고 뚫을 수 없는
당신을 유혹하겠죠
내 외로움
내 영혼,그것은 깨진 낳는다
그러나 나는 단지 척 할 수 없다
그것은 표면에 보이지 않을 것입니다
물론 당신은 이해할 것이다
"내가 직면 한 모든 노출과 내가 찾은 답변.
내가 쫓았던 환상과 고통 때문에,
제비꽃 하늘과 혈연 바다에 의해 열세
언리얼 숲과 버려진 아웃랜드를 통해.
에 관계없이 내가 배운 것,내가 느끼는 것에도 불구하고.
그 중 어느 것도 내 손실을 해결하지 않습니다.»