Persephone — My Greatest Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Persephone의 노래 "My Greatest Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The candle’s flickering
My eyes are burning
My fingers bleeding
The needle, faster and faster
As if it knows that not much time is left
The candle’s flickering
There’s silence in my room
I hear the needle
Perforating the velvet
The moment soon will come
I hope it will always stay
It will be a beautiful dress
For my greatest day
My love and me joined forever
Eyes still burning, I could have known
I’m too excited, fingers sewed to the bone
I’m bleeding but still no disaster
The needle, faster and faster
As if it knows that not much time is left
My bridegroom is longing for his wife
The candle’s flickering
I wear the beautiful dress
Ready to enter into my very last journey
My love and me joined forever
Nothing can ever come between us
This is my greatest day
가사 번역
촛불이 깜박입니다
내 눈이 불타고 있어.
내 손가락 출혈
바늘,빨리 그리고 빨리
시간이 많지 않다는 걸 아는 것처럼
촛불이 깜박입니다
내 방에 침묵이 있어
나는 바늘을 들었다
우단을 꿰뚫기
순간 곧 올 것이다
나는 그것이 항상 머물기를 바란다
그것은 아름다운 드레스가 될 것입니다
나의 가장 큰 날을 위해
내 사랑과 나를 영원히 합류
눈은 여전히 굽기,나는 알 수 있었다
나는 손가락이 뼈에 꿰매 너무 흥분
피가 나지만 재앙이 없어
바늘,빨리 그리고 빨리
시간이 많지 않다는 걸 아는 것처럼
내 브리드 룸은 그의 아내를 갈망
촛불이 깜박입니다
나는 아름다운 드레스를 입고
내 마지막 여정에 들어갈 준비
내 사랑과 나를 영원히 합류
아무것도 우리 사이에 올 수 없다
이 내 가장 큰 날입니다