Persephone — The Day You Went Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Persephone의 노래 "The Day You Went Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The birds hid in the trees
There wasn’t the smallest breeze
While the woods froze in nameless grieve
Unable to believe that this would be the day…
No more waves came rolling in No more leaves would toss and spin
The rivers would dry out but swell
Knowing all too well that this would be the day…
The sunlight held no relief
The moon sneaked in like a thief
And stole my peace of mind
And left my heart blind on this cursed day
The day you went away
They said you’re somewhere save
My eyes see only a grave
It all seemed so untrue
This pain that I went through since that day
The day you went away
가사 번역
새들이 나무에 숨었어
작은 바람이 없었다
숲이 무명 한 슬픔에 얼어 붙는 동안
이 날이 될 것이라고 믿을 수 없습니다…
더 이상 파도가 더 이상 잎에 굴러 와서 던져 버리고 회전하지 않았습니다
강은 말라서 부풀어 오르지만
이 날이 될 것 너무 잘 모든 것을 알고…
햇빛은 아무 기복도 붙지 않았습니다
달빛이 도둑처럼 몰래 들어왔지
그리고 내 마음의 평화를 훔쳐
이 저주받은 날에 내 마음이 장님이 되어 버렸다
당신이 떠났던 날
그들은 당신이 어딘가에 저장있어 말했다
내 눈은 무덤 만 본다.
그것은 모든 너무 사실이 보였다
그 날 이후로 겪은 고통
당신이 떠났던 날