Persephone — The Gift 가사 및 번역
이 페이지에는 Persephone의 노래 "The Gift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first one was a young girl
Standing near the house.
Gazing at the ashes,
All went up in smoke.
There was something about her
But no-one seemed to see.
Her pale and fearful eyes,
The way they stared at me.
This gift, this strange gift
It made me see.
This gift, this strange gift
It made me see.
The dead line up in front of me.
The second was an old man
Lying stiff on his bed.
He looked so peaceful
But the doctor shook his head.
As he blew out the candles
There was silence all around.
While I saw the old man rising
From his bed without a sound.
Last night I awoke,
You were standing by my side.
Motionless and frozen,
With eyes open wide.
Your lips were slowly moving
But they didn´t make a sound.
Like mine three days ago
When they put you in the ground.
I can see the dead.
가사 번역
첫 번째는 어린 소녀
집 근처에 서 있습니다.
재를 바라보는 것,
모든 연기에 올라 갔다.
그녀에 대해 뭔가가 있었다
그러나 아무도 볼 것 같았다.
그녀의 창백하고 무서운 눈,
날 쳐다보는 눈빛
이 선물,이상한 선물
그것은 나를 볼 수 있었다.
이 선물,이상한 선물
그것은 나를 볼 수 있었다.
내 앞에 막힌 선이 있어
두 번째는 노인
침대에 누워있었어
그는 너무 평화로워 보였다
그러나 의사는 머리를 흔들었다.
그가 촛불을 불었다.
모든 주위에 침묵이 있었다.
그 늙은이가 떠오르는 걸 보는 동안
소리없이 그의 침대에서.
어제 밤에 깼어요,
넌 내 옆에 서 있었어
움직이지 않고는 언,
눈을 크게 뜨고
당신의 입술은 천천히 움직이고 있었다
그러나 그들은 소리를 내지 않았다.
3 일 전에 내꺼 같아
그들이 널 땅에 넣었을 때
죽은 자들이 보여