Perzonal War — New Confidence 가사 및 번역
이 페이지에는 Perzonal War의 노래 "New Confidence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I throw myself into fire,
While I’m bending, I’m feeding the flames,
With my thoughts, with my needs, with my secrets, my deeds,
Things that I’ve tried to push aside,
I won’t be the same after all!
Love, once I knew,
Now a hole is gaping here,
In my heart were misled,
Should grow unity!
This is the first day of my new life
And I know it won’t be the last
Do I feel NEW CONFIDENCE
Or maybe I’m lying to myself, who knows?
Only time will heal those wounds
Only time will hear my WORDS!
Slowly, I realize what I’ve done,
By the fact there’s chance for return,
Went too far, went too long,
Fate proved I did wrong
Did it here and it now, and forever
I’ve made myself to be a proof of death!
This is clear,
Will be my guidance here,
In this story, and I’ve changed my own!
This is the first day of my new life
And I know it won’t be the last
Do I feel NEW CONFIDENCE
Or maybe I’m lying to myself, who knows?
Only time will heal those wounds
Fragments of life,
Broken dreams
Made by lies
And the much in shill
Falling from my hands
Fragments of life,
Broken dreams
Made by lies
And the much in shill
Falling from my hands
Fragments of life,
Broken dreams
Made by lies
And the much in shill
Falling from my hands…
This is the first day of my new life
And I know it won’t be the last
Do I feel NEW CONFIDENCE
Or maybe I’m lying to myself, who knows?
Only time will heal those wounds
This is the first day of my new life
And I know it won’t be the last
Do I feel NEW CONFIDENCE (CONFIDENCE!)
Or maybe I’m lying to myself, who knows?
Only time will heal those wounds
ONLY TIME!!!
가사 번역
나는 불에 자신을 던져,
내가 구부릴 동안,나는 화염을 먹이고있다,
내 생각,내 필요,내 비밀,내 행동으로,
내가 밀어내려고 했던 것들,
난 전혀 달라!
사랑,일단 내가 알고,
이제 구멍이 여기에 벌어지고 있습니다,
내 마음은 잘못 인도되었다,
유니티를 성장한다!
내 새 생애 첫날이야
그리고 나는 그것이 마지막이 아닐 것이라는 것을 안다
나는 새로운 자신감을 느낄 수 있습니까
아니면 내가 자신에게 거짓말을하고,누가 알 겠어?
시간 만이 상처를 치유 할 것입니다
시간 만이 내 말을 듣게 될 것입니다!
천천히,나는 내가 무슨 짓을했는지 깨닫는다,
사실 귀환할 기회가 있어,
너무 멀리 가서 너무 오래 갔다,
운명은 내가 잘못 한 증명
여기 그리고 지금,그리고 영원히 했습니까
난 내 자신을 죽음의 증거로 만들었어!
이 분명하다,
여기에 내 지침이 될 것입니다,
이 이야기에서,나는 내 자신을 변경했습니다!
내 새 생애 첫날이야
그리고 나는 그것이 마지막이 아닐 것이라는 것을 안다
나는 새로운 자신감을 느낄 수 있습니까
아니면 내가 자신에게 거짓말을하고,누가 알 겠어?
시간 만이 상처를 치유 할 것입니다
생명의 파편,
깨진 꿈
거짓말에 의해 만들어진
그리고 껍질에있는 많은
내 손에서 떨어지는
생명의 파편,
깨진 꿈
거짓말에 의해 만들어진
그리고 껍질에있는 많은
내 손에서 떨어지는
생명의 파편,
깨진 꿈
거짓말에 의해 만들어진
그리고 껍질에있는 많은
내 손에서 떨어지는…
내 새 생애 첫날이야
그리고 나는 그것이 마지막이 아닐 것이라는 것을 안다
나는 새로운 자신감을 느낄 수 있습니까
아니면 내가 자신에게 거짓말을하고,누가 알 겠어?
시간 만이 상처를 치유 할 것입니다
내 새 생애 첫날이야
그리고 나는 그것이 마지막이 아닐 것이라는 것을 안다
새로운 자신감(자신감!)
아니면 내가 자신에게 거짓말을하고,누가 알 겠어?
시간 만이 상처를 치유 할 것입니다
만 시간!!!