Pesado — Cada manana 가사 및 번역
이 페이지에는 Pesado의 노래 "Cada manana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La miro cada mañana
con su cara recien lavada
con su andar un poquito apurado
con su cabello medio mojado.
La veo cada mañana
y si cruzamos nuestras miradas
pasa de largo y me regala una mueca
medio coqueta, medio indiscreta.
Tengo que confesarle
tengo que decirle que la amo
que estoy enamorado
le voy a declarar mi amor.
Y si me dice que si la voy a querer
y si me dice que no de nuevo le insistire
tengo que conquistarla, tengo que enamorarla
le voy a declarar mi amor.
Y si me dice que si la voy a besar
y si me dice que no de nuevo voy a intentar
tengo que conquistarla, tengo que enamorarla
le voy a declarar mi amor.
!! Que fue, puro amor ¡¡
가사 번역
매일 아침 그녀를 봐
그의 갓 세척 얼굴
조금 서둘러 그녀의 산책
그녀의 머리 반 젖은.
매일 아침 그녀를 만나
눈을 마주치면
지나가다가 미소를 지으며
꼬리 치는 놈,반은 무분별한 놈
고백해야겠어
사랑한다고 말해야 해
사랑에 빠졌다고
나는 그에게 내 사랑을 선언 할 것이다.
그리고 만약 내가 그녀를 사랑하게 된다면
다시는 주장하지 말라고 하면
나는 그녀를 정복해야,나는 그녀와 사랑에 빠지게 할 필요가
나는 그에게 내 사랑을 선언 할 것이다.
그리고 만약 그녀가 내게 키스한다면
그리고 당신이 나에게 다시 말하지 않으면 나는 시도 할 것이다
나는 그녀를 정복해야,나는 그녀와 사랑에 빠지게 할 필요가
나는 그에게 내 사랑을 선언 할 것이다.
!! 즉,순수한 사랑이었다 ¡¡