Pesado — Carta Jugada 가사 및 번역
이 페이지에는 Pesado의 노래 "Carta Jugada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy no maldigo a mi suerte
hoy no maldigo a tu amor
solo maldigo tu vida
por qué me sobra el valor
para sacarme una espina
que me ha clavado tu amor.
Seguir contigo es inútil
tu no me supiste amar
me voy por otros senderos
pa´ ver si puedo encontrar
los brazos de otras mujeres
para poderte olvidar.
Te di mi amor y mi vida
sin que pudiera pensar
que fueras carta jugada
que no se debía apostar
por eso cuando ganaste
te fuiste sin regresar.
Por eso ya que te marchas
no pienses en regresar
que no te sigo adorando
ya me canse de llorar
voy a tirarme a los vicios
para poderte olvidar.
Te di mi amor y mi vida
sin que pudiera pensar
que fueras carta jugada
que no se debía apostar
por eso cuando ganaste
te fuiste sin regresar.
가사 번역
오늘은 내 행운을 저주하지 않습니다
오늘 나는 너의 사랑을 저주하지 않는다.
난 단지 당신의 인생을 저주
왜 내가 용기를 내야 하지?
나한테서 가시 나오려고
네 사랑이 날 엿먹였구나
당신과 함께 머무르는 것은 쓸모가 없습니다
날 어떻게 사랑하는지 몰랐잖아
나는 다른 길을 갈거야
내가 찾을 수 있는지 아빠
다른 여성의 팔
그래서 널 잊을 수 있어
나는 너에게 나의 사랑 및 나의 생활을 주었다
내가 생각할 수 없다면
당신이 카드 게임을 했다
당신이 내기해서는 안
그래서 네가 이긴거야
돌아오지 않고 떠났잖아
그래서 떠나시는 거군요
다시 올 생각은 하지 마
이젠 널 사랑하지 않아
우는 거 지겨워
나는 그 일에 뛰어 들거야
그래서 널 잊을 수 있어
나는 너에게 나의 사랑 및 나의 생활을 주었다
내가 생각할 수 없다면
당신이 카드 게임을 했다
당신이 내기해서는 안
그래서 네가 이긴거야
돌아오지 않고 떠났잖아