Pesado — Eres 가사 및 번역
이 페이지에는 Pesado의 노래 "Eres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He intentado mas de mil maneras para no pensarte
he fallado en todas porque aun no dejo de soñarte
he buscado tu raiz en el fondo de mi alma
para arrancarte de mi historia
pero te aferras a mi cuerpo, a mi mente a mis deseos
como hiedra que me abraza y envenena hasta mi sombra
He buscado mas de mil excusas para no llamarte
he encontrado mas de mil pretextos para ir a buscarte
me he perdido en otros cuerpos esperando hallar olvido
para sentir que si vivo
pero otra vez llega el recuerdo
cuando menos me lo espero
y me doy cuanta que no puedo
estart sin verte, sentirte lejos
y olvidarme de las cosas que vivimos
imposible se me hace
en vez de olvido te recuerdo mas conmigo.
Eres, la razón de todos mis tormentos
la agonía que me mata lento
pero tambien eres ternura
y la parte que me falta para ser feliz
Eres, para muchos lo peor que me ha pasado
el amor que esta acabando con mi vida
y para mi eres mas que eso
eres parte de mis sueños
es por eso que me aferro
a tu recuerdo
Estar sin verte, sentirte lejos
y olvidarme de las cosas que vivimos
imposible se me hace
en vez de olvido te recuerdo mas conmigo.
Eres, la razón de todos mis tormentos
la agonía que me mata lento
pero tambien eres ternura
y la parte que me falta para ser feliz
Eres, para muchos lo peor que me ha pasado
el amor que esta acabando con mi vida
y para mi eres mas que eso
eres parte de mis sueños
es por eso que me aferro
a tu recuerdo
…PARA ALGUIEN ESPECIAL.
가사 번역
널 생각하지 않으려고 수천 가지 방법을 시도해봤어
나는 아직도 당신에 대해 꿈을 멈출 수 없기 때문에 그들 모두를 실망 시켰습니다
나는 내 영혼의 깊이에 당신의 뿌리를 검색
내 이야기에서 당신을 찢어
하지만 당신은 내 몸에 집착,내 마음에 내 욕망
나를 포옹 아이비처럼,심지어 내 그림자 독
전화도 안 하고 변명만 늘어놨는데
널 쫓기위해 수천명의 구실을 찾았어
나는 망각을 찾기 위해 희망 다른 시체에서 자신을 잃었습니다
만약 내가 살면
그러나 다시 메모리가 온다
내가 적어도 그것을 기대할 때
그리고 나는 내가 할 수없는 한 많이 준다
당신을 보지 않고 멀리 떨어져있는 느낌
그리고 우리가 살고있는 것들을 잊어 버려라.
불가능 그것은 나를 만든다
잊는 대신에,나는 나와 함께 당신을 더 기억한다.
당신은 내 모든 고통에 대한 이유입니다
나를 천천히 죽이는 고통
그러나 당신은 또한 부드러운입니다
그리고 내가 행복해야 할 부분
넌 내게 일어난 최악의 일들을 많이 겪었어
내 인생을 끝내는 사랑
그리고 나에게 당신은 그 이상이야
넌 내 꿈의 일부야
그래서 내가 버티고 있는 거야
당신의 기억에
당신을 보지 않고 멀리 떨어져있는 느낌
그리고 우리가 살고있는 것들을 잊어 버려라.
불가능 그것은 나를 만든다
잊는 대신에,나는 나와 함께 당신을 더 기억한다.
당신은 내 모든 고통에 대한 이유입니다
나를 천천히 죽이는 고통
그러나 당신은 또한 부드러운입니다
그리고 내가 행복해야 할 부분
넌 내게 일어난 최악의 일들을 많이 겪었어
내 인생을 끝내는 사랑
그리고 나에게 당신은 그 이상이야
넌 내 꿈의 일부야
그래서 내가 버티고 있는 거야
당신의 기억에
... 특별한 사람을 위해.