Pesado — La Película 가사 및 번역
이 페이지에는 Pesado의 노래 "La Película"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Acepta que esta vez no va tan bien,
Que nada es como la primera vez
Que se fue el encanto, que cada que peleamos
Recuerdas que una vez ya terminamos
Que segundas partes nunca son buenas
Y aunque es otra pelicula tiene las mismas escenas
Peliando a diario por tonterias,
Haciendo el amor casi por cortesia,
Tu eres buena actriz y yo un mal actor
Haciendo una historia que ya no es de amor
Ya no hay abrazos, ya no hay caricias,
Ya me se el libreto y todo es rutina,
Tu tambien ya sabes como va acabar
Porque no dejamos de actuar…
Que segundas partes nunca son buenas
Y aunque es otra pelicula tiene las mismas escenas
Peliando a diario por tonterias,
Haciendo el amor casi por cortesia,
Tu eres buena actriz y yo un mal actor
Haciendo una historia que ya no es de amor
Ya no hay abrazos, ya no hay caricias,
Ya me se el libreto y todo es rutina,
Tu tambien ya sabes como va acabar
Porque no dejamos de actuar.
가사 번역
이 시간이 너무 잘되지 않을 것을 수락,
처음처럼 아무것도 없다는 거
즉,우리가 싸울 때마다 그 매력을 사라
우리가 완료 한 번 기억하십시오
그 두 번째 부분은 결코 좋지 않습니다
그리고 그것은 또 다른 영화이지만 같은 장면을 가지고 있습니다
말도 매일 패러디,
예의상 거의 사랑을 만들기,
넌 좋은 배우야 난 나쁜 배우야
더 이상 사랑이 아닌 이야기를 만드는 것
더 이상 포옹,더 이상 애무,
나는 이미 libretto 를 알고 있으며 모든 것이 일상이다,
당신은 또한 그것이 어떻게 끝날 지 알고 있습니다
우리가 연기를 멈추지 않기 때문에…
그 두 번째 부분은 결코 좋지 않습니다
그리고 그것은 또 다른 영화이지만 같은 장면을 가지고 있습니다
말도 매일 패러디,
예의상 거의 사랑을 만들기,
넌 좋은 배우야 난 나쁜 배우야
더 이상 사랑이 아닌 이야기를 만드는 것
더 이상 포옹,더 이상 애무,
나는 이미 libretto 를 알고 있으며 모든 것이 일상이다,
당신은 또한 그것이 어떻게 끝날 지 알고 있습니다
우린 연기를 멈추지 않아