Pesado — Las Cruces 가사 및 번역
이 페이지에는 Pesado의 노래 "Las Cruces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El día que vallas al norte,
Por Laredo Tamaulipas,
Observa bien el rio grande,
Si en las riveras te fijas,
Vas a mirar unas cruces,
Varias con flores marchitas,
Cruces con nombres y fechas,
Otras solo el apellido,
Unas dicen en sus letras,
Fue un hombre desconocido,
Que se encontraba flotando,
Entre las aguas del rio,
Se apachurra el corazón,
Deberás que da tristeza,
No conocer ni quien son,
Pero tener la certeza,
Que nos perdió una ilusión,
Y los ahogo la pobreza,
(Hay cruces a ya en Tijuana,
Y también en matamoros,
En toda la guarda raya,
Hay miles de testimonios,
Y aquellos pobres paisanos,
Que en el intento quedaron,
Unos murieron de sed,
Otros murieron ahogados,
Y todo por la ilusión,
De cruzar al otro lado,
No es el desierto que mata,
Ni el agua que los ahoga,
Es la maldita pobreza,
Que al pobre que al pobre,
Jamás perdona)
Cuantas familias llorando,
Un día los vieron marcharse,
Los seguirán esperando,
Nunca podrán resignarse,
Duele saber de los hijos,
Que van quedando sin padre,
Paisano de zacatecas,
De Jalisco o Michoacán,
De san Luis o de Durango,
No importa de qué lugar,
Fíjate bien lo que dejas,
Y lo que vas arriesgar,
Siempre rezo una oración,
Cada vez que voy pasando,
Hoy le pido al gran señor,
Que me conceda el milagro,
Que las cruces por favor,
Ya no sigan aumentando,
가사 번역
북쪽으로 가는 날,
라레도 타말리파스,
리오 그란데 잘 봐,
당신이 강을 보면,
십자가를 봐,
시든 꽃을 가진 몇몇,
이름 및 날짜로 교차,
다른 사람 만 성,
일부는 자신의 가사에 말,
그는 알 수없는 사람이었다.,
즉 떠 있었다,
강 사이의 물,
심장이 멈춰요,
너 슬프구나,
그들이 누군지도 모르고,
그러나 확실성이,
환상을 잃었다고,
그리고 나는 그들에게 빈곤을 익사,
(이미 티후아나에는 교차점이 있습니다,
그리고 또한 마타모로스에서,
모든 가드 스트라이프,
수천 가지 증언이 있습니다,
그리고 그 가난한 농민,
그 시도는 남아 있었다,
일부는 갈증 사망,
다른 사람들은 익사,
그리고 환상에 대한 모든,
반대쪽으로 건너가는 것부터,
사막이 아니라,
익사하는 물도,
빈곤이야,
가난한 것보다 가난한 그,
결코 용서하지 마십시오)
얼마나 많은 가족이 울고,
어느 날 그들이 떠나는 것을 보았다,
그들은 계속 기다릴거야.,
그들은 결코 자신을 사임 할 수 없다,
그것은 아이들에 대해 알고 상처,
누가 아버지 없이 떠나겠어요,
페이사노 데 자카테카스,
할리스코 또는 미추아칸에서,
산 루이스 또는 두랑고에서,
아무리 어디,
뭘 두고 가는지 잘 봐,
그리고 당신은 거 위험,
항상 기도합니다,
내가 지나갈 때마다,
오늘 나는 위대한 주님께 묻나이다,
그분이 저에게 기적을 주시기를,
그 십자가 제발,
성장 중지,