Pesado — Me Quedé Con Ganas 가사 및 번역
이 페이지에는 Pesado의 노래 "Me Quedé Con Ganas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy la vi pasar, cerca de parque donde vive y le quise hablar,
tanto esperar una oportunidad de verla,
tanto pensar que le iba yo a decir cuando la viera,
y aunque le quise hablar enmudecio mi voz cuando la vi pasar tan cerca,
tanto esperar una oportunidad de verla,
tanto pensar que le iba yo a decir cuando la viera,
y no le dije nada, agache la mirada,
cuando la vi tan bella,
y me quede con ganas,
de decirle que la amo y que me gusta,
que hace algun tiempo estoy pensando enamorarla,
que mi delirio es de tenerla en mis desvelos,
le eh escrito versos que me nacen desde el alma,
que desde el dia que yo la vi por vez primera,
no hago otra cosa que pensar en conquistarla,
que si quisiera le daria mi vida entera,
y que la haria feliz hasta que me muera,
¡ay! si ella quisiera,
¡ay! si yo pudiera,
decirle lo que siento,
se acabaria mi sufrimiento,
¡que pues!..
¡puro amor…
y no le dije nada, agache la mirada,
cuando la vi tan bella,
y me quede con ganas,
de decirle que la amo y que me gusta,
que hace algun tiempo estoy pensando enamorarla,
que mi delirio es de tenerla en mis desvelos,
le eh escrito versos que me nacen desde el alma,
que desde el dia que yo la vi por vez primera,
no hago otra cosa que pensar en conquistarla,
que si quisiera le daria mi vida entera,
y que la haria feliz hasta que me muera,
¡ay! si ella quisiera,
¡ay! si yo pudiera,
decirle lo que siento,
se acabaria mi sufrimiento
가사 번역
오늘 지나가는 걸 봤어요 공원 근처에요,
그래서 많은 그녀를 볼 수있는 기회를 기다리고,
내가 그녀를 보았을 때 그녀에게 말하려고했던 것 같아.,
그리고 내가 그녀와 얘기하고 싶었지만,나는 그녀가 너무 가까이 통과 보았을 때,나는 내 목소리를 음소거.,
그래서 많은 그녀를 볼 수있는 기회를 기다리고,
내가 그녀를 보았을 때 그녀에게 말하려고했던 것 같아.,
난 아무 말도 안 했어,
너무 아름다운 그녀를 보았을 때,
그리고 나는 그것을 기대하고 있습니다,
내가 그녀를 사랑하고 내가 그녀를 좋아한다는 것을 그녀에게,
몇 시간 전에 나는 그녀와 사랑에 빠지는 생각 해요,
내 정신 착란은 내 발표에 그녀를 가지고,
나는 내 영혼에서 태어난 구절을 썼다,
내가 처음 그녀를 본 날부터,
내가 하는 일은 그녀를 이기는 것 뿐이야,
내 인생을 바치고 싶으면,
내가 죽을 때까지 행복하게 해줄 거라고,
아! 그녀가 원한다면,
아! 내가 할 수 있다면,
내가 어떻게 느끼는지 말해줘,
내 고통은 끝났어,
이게 뭐야!..
순수한 사랑…
난 아무 말도 안 했어,
너무 아름다운 그녀를 보았을 때,
그리고 나는 그것을 기대하고 있습니다,
내가 그녀를 사랑하고 내가 그녀를 좋아한다는 것을 그녀에게,
몇 시간 전에 나는 그녀와 사랑에 빠지는 생각 해요,
내 정신 착란은 내 발표에 그녀를 가지고,
나는 내 영혼에서 태어난 구절을 썼다,
내가 처음 그녀를 본 날부터,
내가 하는 일은 그녀를 이기는 것 뿐이야,
내 인생을 바치고 싶으면,
내가 죽을 때까지 행복하게 해줄 거라고,
아! 그녀가 원한다면,
아! 내가 할 수 있다면,
내가 어떻게 느끼는지 말해줘,
내 고통은 끝났어