Pesado — Mentiras 가사 및 번역
이 페이지에는 Pesado의 노래 "Mentiras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo se que no merezco que escuches mis palabras
Pero necesito hablar de algo importante,
Que el miedo de perderte me lastima a cada instante
Y que la soledad me esta matando
Desde el día que me aleje de ti, ya no se vivir
Te dije entre otras cosas que ya no te quería
Que fue un juego solamente de mi parte,
Pues lo celos me cegaron y no quise escucharte
Y salieron de mis labios mil mentiras
Para lastimar tu corazón, que tonto fui
Mentiras, lo que dije en aquella ocasión fueron puras mentiras
Si te amo con locura y pasión como pude portarme así
Marcharme y jamás pensar en ti Mentiras, que era un juego nuestra relación fueron puras mentiras
Hoy tan solo te pido perdón y que vuelvas junto a mi Pues sufro desde el día que te perdí
Mentiras…
Yo se que lo que dije no se olvida
Pero quiero que entiendas, mi amor, que eran puras mentiras
가사 번역
내 말을 들을 자격 없다는 거 알아
하지만 중요한 얘기 좀 해야겠어,
너를 잃는 두려움이 매 순간 날 아프게 해
외로움이 날 죽이고 있어
너한테서 도망치던 날부터 난 더이상 살 수 없어
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않는 다른 것들 사이에 당신을 말했다
그건 내 부분에서만 게임이었어,
질투가 눈 멀었으니 내 말을 듣지 않겠어
그리고 내 입술에서 천 개의 거짓말이 나왔다
내가 얼마나 멍청했길래
거짓말,내가 그 때 했던 말은 순수한 거짓말이었어
내가 당신을 광기와 열정으로 사랑한다면 어떻게 이런식으로 행동 할 수 있습니까
떠나 결코 당신의 거짓말을 생각하지,그것은 우리의 관계는 순수한 거짓말을했다 게임이었다
오늘 저는 용서를 구하고서 다시 찾아올게요 왜냐면 당신을 잃은 날부터 고통받으니까요
거짓말…
나는 내가 말한 것을 잊지 않고있다
하지만 네가 이해했으면 해,내 사랑 그들은 순수한 거짓말이었어