Pesado — Mi peor enemigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Pesado의 노래 "Mi peor enemigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pena y lastima me dan tus actitudes
Por que ha hecho un infierno nuestro amor
Disimulo enfrente de tus amistades
Alejando tu temor al que dirán
Pero tú no te das cuenta de que fallas
Y que estas matando lento aquel amor que nos unió
Y un abismo se interpone entre los dos
No tu guerra esta pudriéndome la vida
Tu vanidad me gana la partida
Y en lo que pudo haber felicidad
Hoy se llena de amargura
No, no puedo continuar así contigo
Te has vuelto casi mi peor enemigo
Será mejor un tiempo separarnos
Y después reconciliarnos o decirnos el adiós
Dime que es lo que te falta para darme
Un poquito de lo que te he dado yo Que te quiero tu bien sabes que te quiero
Pero tú me correspondes con dolor
Y es que tú no te das cuenta de que fallas
Y que estas matando lento aquel amor que nos unió
Y un abismo se interpone entre los dos
No tu guerra esta pudriéndome la vida
Tu vanidad me gana la partida
Y en lo que pudo haber felicidad
Hoy se llena de amargura
No, no puedo continuar así contigo
Te has vuelto casi mi peor enemigo
Será mejor un tiempo separarnos
Y después reconciliarnos o decirnos el adiós.
가사 번역
동정과 상처는 나에게 당신의 태도를 제공합니다
왜냐하면 우리의 사랑은 살아있는 지옥을 만들었기 때문입니다
친구들 앞에서
그들이 말하는 것에 대한 두려움을 없앨 것입니다
그러나 당신은 당신이 실패하고 있다는 것을 깨닫지 못합니다
그리고 당신은 천천히 우리를 함께 가져 그 사랑을 죽이고 있습니다
그리고 심연은 둘 사이에 서 있습니다
네 전쟁이 내 인생을 썩어가는 게 아니야
당신의 허영은 나에게 게임을 승리
그리고 무엇을 행복 할 수 있습니다
오늘은 쓴맛으로 가득 차 있습니다
아니,너랑 이렇게는 못하겠어
당신은 거의 나의 최악의 적이 되었습니다
잠시 헤어지는 게 좋겠어
그리고 메이크업 또는 작별 인사
당신이 나에게 줄 필요가 무엇을 말해
내가 당신에게 준 것을 조금 나는 당신을 사랑합니다 당신은 내가 당신을 사랑 알고
하지만 당신은 고통을 보답합니다
그리고 그것은 당신이 실패한다는 것을 깨닫지 못한다는 것입니다
그리고 당신은 천천히 우리를 함께 가져 그 사랑을 죽이고 있습니다
그리고 심연은 둘 사이에 서 있습니다
네 전쟁이 내 인생을 썩어가는 게 아니야
당신의 허영은 나에게 게임을 승리
그리고 무엇을 행복 할 수 있습니다
오늘은 쓴맛으로 가득 차 있습니다
아니,너랑 이렇게는 못하겠어
당신은 거의 나의 최악의 적이 되었습니다
잠시 헤어지는 게 좋겠어
그리고 메이크업 또는 작별 인사.