Pesado — Mi Promesa 가사 및 번역
이 페이지에는 Pesado의 노래 "Mi Promesa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quédate un momento amor esta noche quiero
pedirte un favor, es algo que yo sé muy bien
como amigas sabrás comprender
solo por esta ocasión dejare de lado esto de ser tu amor
esta vez te abro mi corazón como amigo
Estoy enamorado de alguien que conoces bien
y quiero pedirte de favor se lo hagas saber
tal vez si se lo cuentas tu cuando la veas
al fin me crea
Ayúdame por esta vez hazlo por lo nuestro
tu eres mi mejor amiga en tus manos lo dejo
tan solo dile lo que siento cuando la veas en el espejo
dile que me ah hecho el hombre más feliz del mundo
y que no cambiaria de mi vida ni siquiera un segundo
Dile que cuando estoy lejos solo en ella pienso yo y cada despertar a su lado es para mi una bendición
dile que jamás espere de mí una mentira
que la amo tanto aun que a veces no se lo diga
Dile que voy a seguir con mi promesa siempre fiel
de amarla aun cuando el invierno se refleje en nuestra piel
¡ja ja jayyy!
Chiquita
Dile que me ah hecho el hombre más feliz del mundo
que no cambiaria de mi vida ni siquiera un segundo
dile que cuando estoy lejos solo en ella pienso yo y cada despertar a su lado es para mi una bendición
Dile que jamás espere de mi una mentira
que la amo tanto aun que a veces no se lo diga
Dile que voy a seguir con mi promesa siempre fiel
de amarla aun cuando el invierno se refleje en nuestra piel.
가사 번역
내가 원하는 오늘 밤 사랑 순간을 유지
부탁 하나만 들어주면 내가 잘 아는 거야
친구로서 당신은 이해하는 방법을 알 수 있습니다
이번 한 번만,나는 당신의 사랑이 일을 놓아 줄 것이다.
이 시간 나는 친구로서 당신에게 내 마음을 엽니 다
나는 당신이 잘 아는 사람과 사랑에 빠져 있습니다
그리고 부탁드리고 싶은 건
어쩌면 그녀를 볼 때 그녀에게 말한다면
마침내 그는 나를 창조한다
이 시간이 우리를 위해 그것을 할 도와주세요
당신은 당신의 손에 내 가장 친한 친구 야 나는 그것을 떠나
거울 속에서 내 감정을 말해줘
세상에서 제일 행복한 사람이 됐다고 전해
그리고 나는 내 인생을 초 동안 바꾸지 않을 것이라고
내가 혼자 있을때마다 그녀 옆에 있는 건 축복이라고 말해
나한테 거짓말 하지 말라고 해
난 그녀를 너무 사랑해서 가끔 그녀에게 말하지 않아
내가 계속 충실한 약속을 지킬 거라고 그에게 말해.
겨울이 우리의 피부에 반영 될 때에도 그녀를 사랑
하 하 제이이!
치키타
세상에서 제일 행복한 사람이 됐다고 전해
내 인생을 초라도 바꾸지 않을 거라고
내가 혼자 있을때마다 그녀 옆에 있는 건 축복이라고 말해
나한테 거짓말 하지 말라고 해
난 그녀를 너무 사랑해서 가끔 그녀에게 말하지 않아
내가 계속 충실한 약속을 지킬 거라고 그에게 말해.
겨울이 우리의 피부에 반영 될 때라도 그녀를 사랑.