Pesado — Por Amarte Tanto 가사 및 번역
이 페이지에는 Pesado의 노래 "Por Amarte Tanto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te va hacer llorar
me lo advirtieron tantas veces mis amigos
por fuera es bella como un ángel
pero amigo
tiene de hielo el corazón
quizas más frio
te va hacer llorar
y cuando meno ste lo esperes
en la espalda
amigo mio clavara una puñalada
me lo advirtieron y aun asi no lo crei
Y te ame
de la unica forma que se entregandolo todo
fue un error darte todo de mi pero no se otro modo
me entregue al cien por ciento ante ti porque asi es mi manera de amar
a morir.
Y te ame, y te ame
como solo se ama una vez en la vida
y te di el corazón y tu solo
tu solo mentias
me dejaste una herida fatal
me fingiste un amor sin sentirlo en verdad
pero en fin
no te puedo culpar
el amor no lo siente una piedra
yo cai en el encanto mortal de tu cara tan bella
no te puedo culpar de mi llanto
es mi culpa por amarte tanto.
Pero en fin
para que hablar de más
si todo sale sobrando
y el dolor que hoy siento en el alma
yo solo
yo solo me lo he ganado
Y te ame
de la unica forma que se entregandolo todo
fue un error darte todo de mi pero no se otro modo
me entregue al cien por ciento ante ti porque asi es mi manera de amar
a morir.
Y te ame, y te ame
como solo se ama una vez en la vida
y te di el corazón y tu solo
tu solo mentias
me dejaste una herida fatal
me fingiste un amor sin sentirlo en verdad
pero en fin
no te puedo culpar
el amor no lo siente una piedra
yo cai en el encanto mortal de tu cara tan bella
no te puedo culpar de mi llanto
es mi culpa por amarte tanto.
가사 번역
그것은 당신을 울게 만들 것입니다
내 친구들은 나에게 너무 많은 시간을 경고했다.
외부는 천사처럼 아름다워
그러나 친구
심장에 얼음 묻었어
어쩌면 추운
그것은 당신을 울게 만들 것입니다
그리고 당신은 적어도 그것을 기대할 때
에 뒤
내 친구가 칼을 찌를 것이다
그들은 나에게 경고했고,나는 아직도 그것을 믿지 않았다.
그리고 나는 당신을 사랑합니다
모든 걸 건네주는 유일한 방법
나한테 모든 걸 주는 건 실수였지만 다른 방법은 몰라
그 사랑의 나의 방법이기 때문에 당신이 전에 나에게 백%를 줘
죽으려고
사랑해,사랑해
당신은 당신의 인생에서 한 번만 사랑 방법
그리고 너 혼자 심장도 줬고
방금 거짓말했잖아
넌 내게 치명적인 상처를 남겼어
당신은 정말 그것을 느끼지 않고 나를 위해 사랑을 꾸몄다
하지만 결국
당신을 탓할 순 없어요
사랑은 돌을 느끼지 않습니다
나는 당신의 아름다운 얼굴의 치명적인 매력에 빠지게됩니다
내 울음을 탓할 순 없어
널 사랑하는 건 내 잘못이야
하지만 결국
더 많은 이야기
모든 것이 낭비 간다 경우
그리고 오늘 내 영혼에 느끼는 고통
난 그냥
난 그냥 그것을 얻었습니다.
그리고 나는 당신을 사랑합니다
모든 걸 건네주는 유일한 방법
나한테 모든 걸 주는 건 실수였지만 다른 방법은 몰라
그 사랑의 나의 방법이기 때문에 당신이 전에 나에게 백%를 줘
죽으려고
사랑해,사랑해
당신은 당신의 인생에서 한 번만 사랑 방법
그리고 너 혼자 심장도 줬고
방금 거짓말했잖아
넌 내게 치명적인 상처를 남겼어
당신은 정말 그것을 느끼지 않고 나를 위해 사랑을 꾸몄다
하지만 결국
당신을 탓할 순 없어요
사랑은 돌을 느끼지 않습니다
나는 당신의 아름다운 얼굴의 치명적인 매력에 빠지게됩니다
내 울음을 탓할 순 없어
널 사랑하는 건 내 잘못이야