Pesado — Que Sorpresa 가사 및 번역
이 페이지에는 Pesado의 노래 "Que Sorpresa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que sorpresa
no crei volver a verte
y mucho menos frente a frente
que sorpresa
ha cambiado tu mirada y tu cabello es diferente
que sorpresa
se te nota que has cambiado que las cosas en tu vida
marchan bien
en cambio yo no soy el mismo desde el dia que te fuiste
se volvio mi vida triste
no sonrio
tu recuerdo me persigue dia a dia esta conmigo
no te olvido
al marcharte me di cuenta que al cruzar por esa puerta
me arrancaste la mitad del corazón
Que he pasado todavia desde el dia de tu partida
abrazado a la más fria soledad
no crei volver a verte y hoy que estamos frente a frente
no quisiera perder la oportunidad
De decirte que aun te amo
que de ti no me olvidado
que te extraño cada dia más y más
que sin ti mi vida es triste
y poco a poco estoy muriendo
en la más fria y más horrible soledad
de decirte que aun te amo
que te llevo aqui en el alma
que aun te llevo dentro de mi corazón
que sin ti me estoy muriendo
y ya no quiero estar sufriendo
que las noches son tan frias sin tu amor
no crei volver a verte
y hoy que estamos frente a frente
te lo pido dame la oportunidad
de ser parte de tu vida nuevamente
de volverte a enamorar.
De decirte que aun te amo
que de ti no me olvidado
que te extraño cada dia más y más
que sin ti mi vida es triste
y poco a poco estoy muriendo
en la más fria y más horrible soledad
de decirte que aun te amo
que te llevo aqui en el alma
que aun te llevo dentro de mi corazón
que sin ti me estoy muriendo
y ya no quiero estar sufriendo
que las noches son tan frias sin tu amor
no crei volver a verte
y hoy que estamos frente a frente
te lo pido dame la oportunidad
de ser parte de tu vida nuevamente
de volverte a enamorar.
가사 번역
이 얼마나 놀라운
널 다시 볼 줄은 몰랐어
혼자 얼굴을 맞대고 보자
이 얼마나 놀라운
당신의 보기는 바뀌고 당신의 머리는 다릅니다
이 얼마나 놀라운
당신은 당신이 당신의 인생에서 그 일을 변경 한 것을 알 수 있습니다
그들은 잘 작동합니다
하지만 네가 떠난 이후로 난 달라
내 삶은 슬퍼졌다
웃지 마
당신의 기억이 날 괴롭 힙니다
잊지 않을게
네가 떠났을 때 난 깨달았어 내가 저 문을 지나갔을 때
내 심장 반을 뜯어냈잖아
네가 떠난 날 이후로 계속 겪어왔다고
가장 추운 외로움을 포옹
다신 못 볼 줄 알았는데 오늘 얼굴 맞대고 있어
나는 기회를 놓치고 싶지 않을 것이다.
당신에게 나는 아직도 당신을 사랑 해요
너희 중 내가 잊지 않았구나
매일같이 네가 그리워
너 없이는 내 삶은 슬프다
조금씩 죽어가고 있어
가장 추운 가장 끔찍한 외로움
당신에게 나는 아직도 당신을 사랑 해요
널 영혼안에 데려간다고
내 마음 속에 널 안고 다닌다고
너 없으면 난 죽어
더 이상 고통받고 싶지 않아
그 밤은 네 사랑 없이 너무 추워
널 다시 볼 줄은 몰랐어
그리고 오늘 우리는 얼굴을 맞대고 있습니다
내게 기회를 달라는거야
다시 네 삶의 일부가 되려고
다시 사랑에 빠지게.
당신에게 나는 아직도 당신을 사랑 해요
너희 중 내가 잊지 않았구나
매일같이 네가 그리워
너 없이는 내 삶은 슬프다
조금씩 죽어가고 있어
가장 추운 가장 끔찍한 외로움
당신에게 나는 아직도 당신을 사랑 해요
널 영혼안에 데려간다고
내 마음 속에 널 안고 다닌다고
너 없으면 난 죽어
더 이상 고통받고 싶지 않아
그 밤은 네 사랑 없이 너무 추워
널 다시 볼 줄은 몰랐어
그리고 오늘 우리는 얼굴을 맞대고 있습니다
내게 기회를 달라는거야
다시 네 삶의 일부가 되려고
다시 사랑에 빠지게.