Pet Shop Boys — Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here they sit talking rot
Saddam Hussein and Pol Pot
Mao Tse Tung bares his gnashers
At Idi Amin’s and Emperor Bokassa’s
There he is, Joseph Stalin
Thick as thieves with that old bore Lenin
Look at the two of them putting the boot in
Ranting and raving and bitching 'bout Putin
Hell, hello
It’s hell in here
Evil is a bore with a big idea
Hell, hello
What’s not to fear?
Love death not life
And make it hell in here
It’s a real no brainer, the blood just oozes
When Vlad the Impaler meets the Ceaucescus
It’s getting mighty crowded and hot as wasabi
But they’ll have to make room for Robert Mugabe
Caligula spits stale panini
At Adolf Hitler and Mussolini
Napoleon casts a withering sneer
At Kim Il-Sung from North Korea
Hell, hello
It’s hell in here
Evil is a bore with a big idea
Hell, hello
What’s not to fear?
Evil is a bore
Which makes it hell in here
Serial killers, begging your pardon
Are beyond the pale and so’s Osama Bin Laden
Heinrich Himmler’s doing his best
To avoid the attentions of Fred West
Ivan the Terrible isn’t terribly nice
When Gilles de Rais seeks his advice
Hell, hello
What’s not to fear?
Evil is a bore
Which makes it hell in here
It’s hell in here
It’s hell in here
Hell, hello
The big idea
Love death not life
And make it hell in here
It’s hell in here
Hell in here
가사 번역
여기 썩음을 이야기 앉아
사담 후세인과 폴 냄비
마오떼 퉁(Mao Tse Tung)은 그의 거시기를 드러낸다.
이디 아민과 보카사 황제의
여기 있네,조셉 스탈린
그 오래된 레닌 보어와 도둑처럼 두꺼운
부츠를 입은 두 사람을 보세요
푸틴의 시합에 대해 불평하고 열광하며 불평했다
지옥,안녕하세요
여긴 지옥이야
악은 큰 아이디어를 가진 구멍입니다
지옥,안녕하세요
뭐가 두렵지 않아?
사랑 죽음이 아닌 삶
그리고 여기서 지옥을 만들어라.
그것은 진짜 생각할 필요도 없다,피가 나다
Vlad The Impaler 가 Ceaucescus 를 만날 때
그것은 와사비로 강력한 붐비고 뜨거워지고 있습니다
하지만 로버트 무가베를 위한 공간을 만들어야해
칼리굴라는 오래된 파니니를 뱉어 낸다.
아돌프 히틀러와 무솔리니
나폴레옹은 위축 스나이퍼 캐스트
북한의 김일성
지옥,안녕하세요
여긴 지옥이야
악은 큰 아이디어를 가진 구멍입니다
지옥,안녕하세요
뭐가 두렵지 않아?
악은 구멍이다
그게 여기서 지옥이 되는 거지
연쇄살인범들,사면을 빌게
창백한 넘어 너무 오사마 빈 라덴의
하인리히 히믈러가 최선을 다하고 있습니다
프레드 웨스트의 관심을 피하기 위해
이반 끔찍한 끔찍하게 좋지 않다
때 길즈 드 레이스는 그의 조언을 추구
지옥,안녕하세요
뭐가 두렵지 않아?
악은 구멍이다
그게 여기서 지옥이 되는 거지
여긴 지옥이야
여긴 지옥이야
지옥,안녕하세요
큰 아이디어
사랑 죽음이 아닌 삶
그리고 여기서 지옥을 만들어라.
여긴 지옥이야
여기서 지옥