Pet Shop Boys — Leaving 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "Leaving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know enough's enough
and you're leaving
You've had enough time to decide
on your freedom
but I can still find some hope
to believe in love
Our love is dead
but the dead don't go away
They made us what we are
they're with us every day
Our love is dead
but the dead are still alive
in memory and thought
and the context they provide
I know enough's enough
and you're leaving
You've had enough time to decide
on your freedom
but I can still find some hope
to believe in love
Our love is dead
(Our love is dead)
but the dead are here to stay
(Don't go away)
They made us what we are
(That's what we are)
They're with us every day
(Oh, every day)
In darkest night
(In darkest night)
their memory keeps us strong
(It keeps us strong)
and if our love is dead
(Our love is dead)
it won't be dead for long
(No, not for long)
I know enough's enough
and you're leaving
You've had enough time to decide
on your freedom
but I can still find some hope
to believe in love
Believe in love
Don't go away
가사 번역
충분히 충분히 알고 있습니다
그리고 당신은 떠날거야
당신은 결정하기에 충분한 시간을 보냈습니다
당신의 자유에
하지만 여전히 희망을 찾을 수 있습니다
사랑을 믿고
우리의 사랑은 죽었어
하지만 죽은 자들은 사라지지 않는다
그들은 우리가 무엇인지 우리를 만든
그들은 매일 우리와 함께 있습니다
우리의 사랑은 죽었어
하지만 죽은 자들은 아직 살아있어
메모리 및 생각
그리고 그들이 제공하는 컨텍스트
충분히 충분히 알고 있습니다
그리고 당신은 떠날거야
당신은 결정하기에 충분한 시간을 보냈습니다
당신의 자유에
하지만 여전히 희망을 찾을 수 있습니다
사랑을 믿고
우리의 사랑은 죽었어
(우리의 사랑은 죽었다)
하지만 죽은 자들은 여기 남기 위해 여기 있습니다.
(멀리 가지 마라)
그들은 우리가 무엇인지 우리를 만든
(즉 우리가 무엇)
그들은 매일 우리와 함께 있습니다
(아,매일)
가장 어두운 밤
(어두운 밤에)
그들의 기억은 우리를 강하게 해줍니다
(그것은 우리를 강하게 유지합니다)
만약 우리의 사랑이 죽었다면
(우리의 사랑은 죽었다)
오래 걸리지 않을 거야
(아니,오래)
충분히 충분히 알고 있습니다
그리고 당신은 떠날거야
당신은 결정하기에 충분한 시간을 보냈습니다
당신의 자유에
하지만 여전히 희망을 찾을 수 있습니다
사랑을 믿고
사랑을 믿으세요
멀리 가지 마