Pet Shop Boys — Nothing Has Been Proved 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "Nothing Has Been Proved"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Taken from the soundtrack to Scandal
Mandy’s in the papers, 'cause she tried to go to Spain
She’ll soon be in the dock, and in the papers once again
Vicki’s got her story about the mirror and the cane
It may be false, it may be true
But nothing has been proved
Stephen’s in his dressing-gown now, breakfasting alone
Too sick to eat, he’s on his feet and to the telephone
The police inspector soothes him with his sympathetic tone
It may be false, it may be true
But nothing has been proved
In the House a resignation, guilty faces everyone
Christine’s fallen out with Lucky, Johnny’s got a gun
«Please, please me"'s number one
(It's a scandal, it’s a scandal, such a scandal)
Now Stephen’s in the dock for spending money that was earned
By Christine, and the prosecution says that money burned
A hole in Stephen’s pocket, for expensive sins he yearned
It may be false, it may be true
But nothing has been proved
In the news a suicide note, in the court an empty space
Even Mandy’s looking worried, Christine’s pale and drawn
«Please, please me"'s number one
(It's a scandal, it’s a scandal, such a scandal)
Last night he wrote these words to his friend:
«Sorry about the mess»
«I'm guilty 'til proved innocent in the public eye and press»
The funeral’s very quiet, because all his friends have fled
They may be false, they may be true
가사 번역
사운드트랙에서 스캔들
맨디가 신문에 실렸어요 스페인에 가려고 했어요
그녀는 곧 도크에있을 것이고,신문에 다시 한번
비키는 거울과 지팡이에 대한 그녀의 이야기를 가지고 있어요
그것은 거짓 일 수 있으며 사실 일 수 있습니다
그러나 아무것도 입증되지 않았다
스티븐은 지금 드레싱 가운을 입고 아침 식사를 혼자합니다
먹기엔 너무 아파서 전화도 안 받아요
경찰 경관은 그를 동정심 많은 음색으로 진정시킵니다
그것은 거짓 일 수 있으며 사실 일 수 있습니다
그러나 아무것도 입증되지 않았다
집에서 사임,유죄는 모든 사람을 직면
크리스틴은 운이 좋았고 조니는 총을 가지고 있어
"제발,제발 나를"의 번호 하나
(그것은 스캔들입니다,그것은 스캔들,그런 스캔들)
이제 스티븐은 벌었 다 돈을 지출 독에
크리스틴과 기소는 돈이 불탔다고 했어
스티븐의 주머니에 구멍,그가 갈망 비싼 죄에 대한
그것은 거짓 일 수 있으며 사실 일 수 있습니다
그러나 아무것도 입증되지 않았다
뉴스에서 유서,법정에서 빈 공간
심지어 맨디 걱정 찾고,크리스틴은 창백하고 그려진
"제발,제발 나를"의 번호 하나
(그것은 스캔들입니다,그것은 스캔들,그런 스캔들)
지난 밤 그는 그의 친구에게이 말을 썼다:
"혼란에 대해 죄송합니다»
"나는 유죄 야'공공 눈과 언론에 결백 입증 될 때까지»
장례식은 매우 조용해요 그의 모든 친구들이 도망 쳤으니까요
그들은 거짓 일 수 있으며 사실 일 수 있습니다