Pet Shop Boys — Pet Shop Boys "Brits" medley 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "Pet Shop Boys "Brits" medley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lost in the high street, where the dogs run
roaming suburban boys
Mother’s got her hairdo to be done
She says they’re too old for toys
Let’s take a ride
and run with the dogs tonightin suburbia
You can’t hide
Run with the dogs tonight
in suburbia
Boy, it’s tough
getting on in the world
when the sun doesn’t shine
and a boy needs a girl
It’s about getting out of a rut
you need luck
but you’re stuck
and you don’t know how
Don’t have to be
a big bucks Hollywood star
Don’t have to drive
a super car to get far
Don’t have to live
a life of power and wealth
Don’t have to be
beautiful but it helps
You need more than a big blank cheque to be a lover or
a Gulfstream jet to fly you door to door
somewhere chic on another shore
You need more, you need more, you need more
You need more, you need more, you need more, you need love!
I was faced with a choice at a difficult age
Would I write a book? Or should I take to the stage?
But in the back of my head I heard distant feet
Che Guevara and Debussy to a disco beat!
Maybe I didn’t treat you
quite as good as I should
Maybe I didn’t love you
quite as often as I could
Little things I should have said and done
I never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind
Tell me, tell me that your sweet love hasn’t died
Give me one more chance to keep you satisfied
satisfied!
(Together) We will go our way
(Together) We will leave someday
(Together) Your hand in my hand
(Together) We will make our plans
(Go West) Life is peaceful there
(Go West) In the open air
(Go West) Where the skies are blue
(Go West) This is what we’re gonna do!
: Money!
: I bought you drinks, I brought you flowers
I read your books and talked for hours
Every day so many drinks
such pretty flowers, so tell me
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I…
Since you went away I’ve been hanging around
I’ve been wondering why I’m feeling down
You went away, it should make me feel better
but I don’t know how I’m gonna get through
How I’m gonna get through?
: All Day, All Day!
: I’m With Stupid
: All Day, All Day!
: I’m With Stupid
We were never being boring
We had too much time to find for ourselves
And we were never holding back or worried that
time would come to an end
We were always hoping that, looking back
you could always rely on a friend
When I look back upon my life
it’s always with a sense of shame
I’ve always been the one to blame
For everything I long to do
no matter when or where or who
has one thing in common too
It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin
It’s a sin
Everything I’ve ever done
Everything I ever do
Every place I’ve ever been
Everywhere I’m going to
It’s a sin!
We feel it
all around us everyday
in the music that we play
This is a song
about boys and girls
You hear it
playing all over the world
This is a song
about boys and girls
You hear it
playing all over the world!
Sometimes you’re better off dead
There’s a gun in your hand and it’s pointing at your head
You think you’re mad, too unstable
kicking in chairs and knocking down tables
in a restaurant in a West End town
Call the police! There’s a madman around…
Too many shadows, whispering voices
faces on posters, too many choices
If? When? Why? What?
How much have you got?
Have you got it? Do you get it?
If so, how often?
Which do you choose
a hard or soft option?
(How far have you been?)
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
A West End town, a dead end world
East End boys, West End girls
West End girls
West End girls
West End girls
West End girls
girls
West End girls
girls
West End girls!
가사 번역
개가 달리는 하이 스트리트에서 길을 잃었어
로밍 교외 소년
엄마가 헤어스타일 하는 거
그녀는 그들이 장난감을 위해 너무 오래된있어 말한다
차 타자
그리고 토니긴 교외 개와 함께 달리다.
당신은 숨길 수 없습니다
오늘 밤 강아지와 함께 실행
교외에서
소년,그것은 힘든
세상에 들어오고
태양이 빛나지 않을 때
그리고 소년은 소녀를 필요로
틀에 박힌 생활을 하는 거야
당신은 운이 필요
하지만 당신은 붙어 있습니다
그리고 당신은 어떻게
그럴 필요 없어.
큰 달러 할리우드 스타
운전할 필요 없어
멀리 얻을 수있는 슈퍼 자동차
살 필요가 없습니다
힘과 부의 삶
그럴 필요 없어.
아름다운 그러나 그것은 돕습니다
당신은 연인 또는 할 수있는 큰 빈 수표 이상 필요
걸프 스트림 제트기가 당신을 도어 투 도어 플라이
다른 해안 어딘가 세련된
당신은 더 필요,당신은 더 필요,당신은 더 필요
당신이 더 필요 당신이 더 필요 당신이 더 필요 당신은 사랑이 필요!
나는 어려운 나이에 선택에 직면 하였다
나는 책을 쓸 것인가? 아니면 무대로 할까요?
하지만 내 머리 뒤쪽에 나는 먼 발을 들었다
디스코 비트에 체 게바라와 드뷔시!
어쩌면 내가 널 치료하지 않았을지도 몰라
내가 해야 할만큼 좋은
어쩌면 널 사랑하지 않았을지도 몰라
아주 자주 내가 할 수있는 한
내가 말 했어야 할 작은 것들
나는 시간을 결코 가지고 가지 않았다
넌 항상 내 마음속에 있었어
넌 항상 내 마음속에 있었어
네 달콤한 사랑이 죽지 않았다고 말해줘
나에게 만족 당신을 유지하는 한 번 더 기회를 제공
만족!
(함께)우리는 우리의 길을 갈 것입니다
(함께)우리는 언젠가 떠날 것입니다
(함께)내 손에 당신의 손
()함께 우리는 우리의 계획을 만들 것입니다
(서쪽으로 이동)인생은 평화로운 거기
(서쪽으로 이동)야외
하늘이 파란 곳에
이게 우리가 할 일이야!
:돈!
:나는 당신에게 꽃을 가져,당신에게 음료를 구입
나는 당신의 책을 읽고 몇 시간 동안 이야기
매일 너무 많은 음료
그런 예쁜 꽃,그래서 말해
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
나는 무엇을 가지고 있고,나는 무엇을 가지고 있습니까…
네가 떠난 뒤로 난 계속 매달려있었어
나는 왜 내가 아래로 느끼는지 궁금해했다
당신은 떠났어,그것은 나를 더 기분이해야한다
하지만 어떻게 이겨낼지 모르겠어
어떻게 통과하죠?
:하루 종일,하루 종일!
:나는 바보와 함께 해요
:하루 종일,하루 종일!
:나는 바보와 함께 해요
우리는 결코 지루하지 않았다
우리는 자신을 위해 찾기 위해 너무 많은 시간이 있었다
그리고 우리는 결코 다시 들고 있지 않았거나 걱정했습니다
시간이 끝날 것
우리는 항상 다시 찾고,희망했다
당신은 항상 친구에 의존 할 수 있습니다
내 삶을 되돌아 볼 때
그것은 항상 부끄러운 감각을 가지고 있습니다
난 항상 비난받았어
내가 오래 할 모든 것을 위해
아무리 언제 어디서 또는 누구
한 가지 공통점이 있습니다
이건 죄야
그것은 죄입니다
내가 한 모든 일
내가 한 모든 일
내가 온 곳마다
내가 가는 곳마다
그것은 죄입니다!
우리는 그것을 느낀다
우리 주변의 모든 매일
우리가 연주하는 음악에서
이 노래입니다
소년 소녀에 대해
당신은 그것을 듣고
전 세계 재생
이 노래입니다
소년 소녀에 대해
당신은 그것을 듣고
전 세계 재생!
때때로 당신은 죽은 떨어져 더 낫다
손에 총이 있는데 머리를 가리키고 있어
당신은 당신이 너무 불안정,화가 생각합니다
의자에 발로 테이블을 두드리는
웨스트 엔드 타운 한 레스토랑
경찰 불러! 미친 사람이 주위에 있어요…
너무 많은 그림자 속삭이는 목소리
포스터에 얼굴,너무 많은 선택
만약? 언제요? 왜?왜? 뭐?뭐?
얼마 가지고 있어?
당신은 그것을 가지고 있나요? 당신은 그것을 얻을 수 있습니까?
그렇다면,얼마나 자주?
당신은 어느 것을 선택합니까
하드 또는 소프트 옵션?
(당신은 얼마나 멀리 있었다?)
웨스트 엔드 타운,막 다른 세상
이스트 엔드 소년과 웨스트 엔드 여자
웨스트 엔드 타운,막 다른 세상
이스트 엔드 소년,웨스트 엔드 여자
웨스트 엔드 여자
웨스트 엔드 여자
웨스트 엔드 여자
웨스트 엔드 여자
여자
웨스트 엔드 여자
여자
웨스트 엔드 걸스!