Pet Shop Boys — So Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "So Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I doublecross you
And you get mysterious mail
I’ve tried hard not to shock you
It’s hard not to with the things I could say
Tell me why don’t we try
Not to break our hearts and make it so hard for ourselves?
Why don’t we try
Not to break our hearts and make it so hard for ourselves?
You lock your letters in a box
And you’ve hidden the key
I go one better — I’m indebted
To a contact magazine
Tell me why don’t we try
Not to break our hearts and make it so hard for ourselves?
Why don’t we try
Not to break our hearts and make it so hard for us?
Everybody’s got to live together
Just to find a little peace of mind there
If you give up your affairs forever
I will give up mine
But it’s hard
So hard
I’m always hoping you’ll be faithful
But you’re not, I suppose
We’ve both given up smoking 'cause it’s fatal
So whose matches are those?
Tell me why don’t we try
Not to break our hearts and make it so hard for ourselves?
We make it so hard
Tell me why don’t we try
Not to break our hearts and make it so hard for ourselves?
Tell me why don’t we try
Not to break our hearts and make it so hard for ourselves?
Not to break our hearts and make it so hard for ourselves?
We make it so hard for ourselves
We make it so hard
So hard
We make it so hard
가사 번역
나는 당신을 이중으로한다
그리고 당신은 신비한 메일을 얻을
충격을 주지 않으려고 노력했어
내가 할 수 있는 말은
우리가 시도해보는 게 어때?
우리 마음을 아프게 하고 스스로를 힘들게 하지 않게요?
우리 한번 해보지 그래?
우리 마음을 아프게 하고 스스로를 힘들게 하지 않게요?
당신은 상자에 편지를 잠금
그리고 당신은 열쇠를 숨겼습니다
나는 하나 더 나은 이동-나는 빚을 해요
접촉 잡지에
우리가 시도해보는 게 어때?
우리 마음을 아프게 하고 스스로를 힘들게 하지 않게요?
우리 한번 해보지 그래?
우리 마음을 아프게 하고 그렇게 힘들게 하지 않으려고?
모두가 함께 살아야 해
그냥 거기에 마음의 작은 평화를 찾기 위해
당신은 영원히 당신의 업무를 포기하는 경우
나는 내 것을 포기할 것이다
그러나 그것은 어렵다
너무 열심히
난 항상 당신이 충실 바랍니다
하지만 당신은 아니에요,나는 가정
우리 둘 다 담배를 끊었어요 치명적이기 때문에
그럼 누구 성냥이죠?
우리가 시도해보는 게 어때?
우리 마음을 아프게 하고 스스로를 힘들게 하지 않게요?
우리는 그것을 너무 열심히 만든다
우리가 시도해보는 게 어때?
우리 마음을 아프게 하고 스스로를 힘들게 하지 않게요?
우리가 시도해보는 게 어때?
우리 마음을 아프게 하고 스스로를 힘들게 하지 않게요?
우리 마음을 아프게 하고 스스로를 힘들게 하지 않게요?
우리는 우리 자신을 위해 너무 열심히
우리는 그것을 너무 열심히 만든다
너무 열심히
우리는 그것을 너무 열심히 만든다