Pet Shop Boys — The Survivors 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "The Survivors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cross a windy bridge one winter night
Past Embankment Gardens enter warmth and light
Face the music (It's never easy)
Forget the chill
Face the future (It's never easy)
Find the will
If life is worth living, it’s got to be done
One might be forgiven for thinking it’s a life on the run
Many roads will cross through many lives
But somehow you survive
(Oooh, aaah)
Look around, picture what’s in store
Is this the final edit, or is the subject now a bore?
Don’t shrug your shoulders (It's always easy)
You can’t ignore
That life is worth living, it’s still worth a damn
One might be forgiven for thinking it’s something of a sham
Many words may make it sound contrived
But somehow we’re alive
The survivors — Our heads bowed
The survivors — At memorials for other faces in the crowd
Teachers and artists (It's never easy)
And Saturday girls
In suits or sequins (It's never easy)
Or twinsets-and-pearls
If life is worth living, (If life is worth living)
It’s got to be run (It's got to be run)
As a means of giving, (As a means of giving)
Not as a race (race) to be won (not to be won)
Many roads will run through many lives
But somehow we’ll arrive
(Oooh, aaah, aaah)
Many roads will run through many lives
But somewhere we’ll survive
가사 번역
바람이 부는 다리를 한 겨울 밤 건너십시오
과거의 제방 정원은 따뜻함과 빛에 들어갑니다
음악을 얼굴(그것은 결코 쉬운 일이 아닙니다)
진정 잊어 버려
미래를 직면(그것은 결코 쉬운 일이 아닙니다)
뜻의지를 찾기
인생이 가치가있는 경우,그것은 할 수있어
하나는 그것이 실행에 삶의 생각에 대한 용서받을 수 있습니다
많은 도로가 많은 삶을 통과 할 것입니다
하지만 어떻게 든 당신은 생존
(우,아아아)
주위를 봐,저장소에 무엇을 사진
이 최종 편집인가,또는 주제는 이제 지루한가?
어깨 어깨를 으쓱하지 마십시오(항상 쉽습니다)
당신은 무시할 수 없다
그 인생은 여전히 빌어 먹을 가치,생활 가치가있다
하나는 가짜 뭔가 생각에 대한 용서받을 수 있습니다
많은 단어가 인위적인 소리를 만들 수 있습니다
하지만 어떻게 든 우리는 살아
생존자—우리의 머리는 숙이고
생존자-에서 다른 얼굴에 대한 기념관 군중
교사와 예술가(결코 쉬운 일이 아닙니다)
그리고 토요일 여자
정장 또는 스팽글(결코 쉬운 일이 아닙니다)
또는 꼬기 및 진주
삶이 가치가있는 경우(인생이 가치가있는 경우)
그것은 실행해야합니다(실행해야합니다)
주는 수단으로서(주는 수단으로서)
이기기 위하여 경주(경주)로 아닙니다(이기지 않기 위하여)
많은 도로가 많은 삶을 통해 달릴 것입니다
하지만 어떻게 든 우리는 도착합니다
(우,아아아,아아아)
많은 도로가 많은 삶을 통해 달릴 것입니다
그러나 어딘가에 우리는 살아남을 것입니다