Pet Shop Boys — Was It Worth It? 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "Was It Worth It?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I don’t know why I was dreaming about you
But I do know that I was dancing without you
Then you smiled, and I was lost
You fall in love, why count the cost?
All I gave to you
All you made me do
I react when I hear people ask
Was it worth it?
Yes it’s worth living for
Was it worth it?
Yes it’s worth giving more
If I’d had my way this would have happened much sooner
But until that day it was only a rumour
All at once you changed my life
And led me in to paradise
Where I had to do What I wanted to I react when I hear people ask
Was it worth it?
Yes it’s worth living for
Was it worth it?
Yes it’s worth giving more
I reserve the right to live
My life this way, and I don’t give
A damn when I hear people say
I’ll pay the price that others pay
'Cause it’s worth it Yes it’s worth living for
'Cause it’s worth it Yes it’s worth living for
All I gave to you
All you made me do
I react when I hear people ask
Was it worth it?
Yes it’s worth living for
Was it worth it?
Yes it’s worth giving more
And I reserve (what?)
The right to live (where?)
My life this way (how?)
I couldn’t give
A damn when I (what?)
Hear people say (who?)
I’ll pay the price
That others pay
'Cause it’s worth it Yes it’s worth living for
'Cause it’s worth it Yes it’s worth giving more
And it’s worth it I don’t know why
I never thought I’d fall in love
I don’t know why
I don’t know why
I never thought I’d fall in love
I don’t know why
I don’t know why
가사 번역
글쎄,난 내가 왜 너에 대해 꿈꿔왔는지 모르겠다
하지만 너 없이 춤추고 있었단 건 알아
그리고 당신은 미소를 지었다,나는 을 잃었다
당신은 사랑에 빠질,왜 비용을 계산?
내가 준 건
네가 만든 건
나는 사람들이 물어들을 때 반응한다
그것은 가치가 있었나요?
예,그것은 살아갈 가치가 있습니다
그것은 가치가 있었나요?
예,더 많은 것을 줄 가치가 있습니다
내 방식이 있었다면 훨씬 더 일찍 일어났을 거야
그러나 그 날까지 그것은 단지 소문이었다
한 번에 내 인생을 바꿨어
그리고 날 천국으로 인도했지
나는 사람들이 물어들을 때 내가 반응하고 싶었던 일을해야 할 곳
그것은 가치가 있었나요?
예,그것은 살아갈 가치가 있습니다
그것은 가치가 있었나요?
예,더 많은 것을 줄 가치가 있습니다
난 살 권리가 있어
내 인생은 이런 식으로,난 포기하지 않는다
내가 듣는 빌어 먹을 사람들이 말할 때
나는 다른 사람들이 지불하는 가격을 지불 할 것이다
왜냐하면 그것은 가치가 있기 때문입니다.
왜냐하면 그것은 가치가 있기 때문입니다.
내가 준 건
네가 만든 건
나는 사람들이 물어들을 때 반응한다
그것은 가치가 있었나요?
예,그것은 살아갈 가치가 있습니다
그것은 가치가 있었나요?
예,더 많은 것을 줄 가치가 있습니다
그리고 예약(무엇을?)
살 수있는 권리(어디?)
내 인생 이런 식으로(어떻게?)
나는 줄 수 없었다
젠장 때 나는(무엇?)
사람들이 말을 듣고(누구?)
나는 가격을 지불 할 것이다
다른 사람들이 지불
왜냐하면 그것은 가치가 있기 때문입니다.
왜냐하면 그것은 가치가 있기 때문에 예,그것은 더 많은 것을 줄 가치가 있습니다
그리고 그것은 가치가 있습니다
사랑에 빠질 줄은 몰랐어
왜 그런지 모르겠어
왜 그런지 모르겠어
사랑에 빠질 줄은 몰랐어
왜 그런지 모르겠어
왜 그런지 모르겠어