Pet Shop Boys — Winner 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "Winner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the moment we’ll remember
Every day for the rest of out lives
Time may rush us hurt or love us
But on this day we have arrived
It’s been a long time coming
We’ve been in the running for so long
But now we’re on our way
Let the ride just take us
Side by side and make us
See the world through new eyes every day
You’re a winner
I’m a winner
This is all happening so fast
You’re a winner
I’m a winner
Let’s enjoy it all while it lasts
I’ve been a loser
I’ve paid my dues
I fought my way up from the ground
Now at this moment
The crowd acclaim us
Will you just listen to that sound
It’s been a long time coming
We’ve been in the running for so long
But now we’re on our way
Let the ride just take us
Side by side and make us
See the world through new eyes every day
You’re a winner
I’m a winner
This is all happening so fast
You’re a winner
I’m a winner
Let’s enjoy it all while it lasts
It took us so long
And we worked so hard
We came so far just to compete
But don’t forget all
The love and laughter
Now the world is at our feet
Looking back on all the times
We felt downcast
Didn’t think we were going anywhere
Just living in the past
But in that desperation
You get inspiration
You’re a winner
I’m a winner
This is all happening so fast
You’re a winner
I’m a winner
Let’s enjoy it all while it lasts
'Cause you’re a winner
It took so long
We worked so hard
We came so far and just to compete
(You're a winner)
But don’t forget all
The love and laughter
Now the world is at our feet
(You're a winner)
You’re a winner
I’m a winner
This is happening so fast
(You're a winner)
You’re a winner
I’m a winner
Enjoy it all while it lasts
'Cause you’re a winner
가사 번역
이 순간을 기억하자
평생동안 매일같이
시간은 우리가 상처를 서두르거나 우리를 사랑 할 수 있습니다
그러나 이 날에 우리는 도착했습니다
오랜만이야
우린 오랫동안 도망다녔어
그러나 지금 우리는 우리의 방법에 있습니다
태워다 줘
나란히 그리고 저희를 만드십시오
보 이 세계 를 통해 뉴 눈 매 일
당신은 승자입니다
나는 승자입니다
이 모든 일이 너무 빨리 일어나고있다
당신은 승자입니다
나는 승자입니다
그것이 지속되는 동안 그것을 모두 즐기자
난 루저였어
내 회비를 지불했습니다
전 처음부터 끝까지 싸웠어요
지금 이 순간
군중은 우리를 찬양
그 소리 좀 들어줄래?
오랜만이야
우린 오랫동안 도망다녔어
그러나 지금 우리는 우리의 방법에 있습니다
태워다 줘
나란히 그리고 저희를 만드십시오
보 이 세계 를 통해 뉴 눈 매 일
당신은 승자입니다
나는 승자입니다
이 모든 일이 너무 빨리 일어나고있다
당신은 승자입니다
나는 승자입니다
그것이 지속되는 동안 그것을 모두 즐기자
너무 오래 걸렸어
그리고 우리는 너무 열심히 일했다
우린 경쟁하기 위해 여기까지 왔어
그러나 모든 것을 잊지 마세요
사랑과 웃음
이제 세계는 우리의 발에 있습니다
모든 시간을 다시 찾고
우리는 다운 캐스트를 느꼈다
어디 가는 줄 몰랐는데
그냥 과거에 살고
그러나 그 절망
당신은 영감을 얻을
당신은 승자입니다
나는 승자입니다
이 모든 일이 너무 빨리 일어나고있다
당신은 승자입니다
나는 승자입니다
그것이 지속되는 동안 그것을 모두 즐기자
넌 승자니까
너무 오래 걸렸어
우리는 너무 열심히 일했다
우리는 지금까지 단지 경쟁
(당신은 승자입니다)
그러나 모든 것을 잊지 마세요
사랑과 웃음
이제 세계는 우리의 발에 있습니다
(당신은 승자입니다)
당신은 승자입니다
나는 승자입니다
이 너무 빨리 일어나고있다
(당신은 승자입니다)
당신은 승자입니다
나는 승자입니다
그것이 지속되는 동안 그것을 모두 즐기십시오
넌 승자니까