Pete Murray — So Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Murray의 노래 "So Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Found myself just the other day
In the backyard of a friends place,
Thinkin' about you,
Thinkin' of the crowd you’re in,
What you up too where you been?
(Just thinkin')
And all the clothes that you wear,
And the colors in your hair
Shouldn’t change you
Now you tell me why it’s so You bigger than mighty Joe,
(At lest you think so)
God my fingers burn,
Now when I think of touching your hair
You have changed so much that I don’t know,
If I can call you and tell you I care
And I would love to bring you down,
Plant your feet back on the ground
Throw my smoke down on the ground,
Turn my head and I heard the sound,
(That reminded me)
Of the days so young and sweet
Always so much fun to meet
(At lest I thought so)
Now you think your so damn fine
You can rule the world no not mine,
I don’t think so God my fingers burn,
Now when I think of touching your hair
You have changed so much that I don’t know,
If I can call you and tell you I care
Now the scene that you’re in,
And the people that you been with
Just get to me,
But you think I’m not as cool,
As you are so beautiful
Well here you fling
Well I’m here to tell you babe
The game your in is just a game
So damn pretentious
God my fingers burn,
Now when I think of touching your hair
You have changed so much that I don’t know,
If I can call you and tell you I care
And I would love to bring you down,
Plant your feet back on the ground
You think you’re so beautiful
(So beautiful)
가사 번역
저번에 나 자신을 발견했어
뒷마당에서 한 친구 장소,
당신에 대해'생각,
네가 있는 사람들을 떠올려봐,
너도 어디 갔었어?
(그냥 생각')
그리고 당신이 입는 모든 옷,
그리고 당신의 머리에 있는 색깔
널 바꾸면 안 돼
마이티 조보다 왜 그렇게 컸는지 말해봐,
(당신이 그렇게 생각 않도록)
하나님 내 손가락이 불,
이제 네 머리를 만질 때
당신은 내가 모르는 너무 많이 변경되었습니다,
내가 전화하고 내가 신경 쓴다고 말할 수 있다면
그리고 나는 당신을 아래로 가져 싶어요,
땅에 발을 다시 심어
땅에 내 연기를 던져,
내 머리를 돌려 나는 소리를 들었다,
(그것은 나를 상기시켰다)
너무 젊고 달콤한 날
항상 만날 너무 재미
(내가 그렇게 생각 않도록)
지금 당신은 당신의 너무 빌어 먹을 괜찮 생각합니다
당신은 세계를 지배 할 수 없습니다 아니 내,
나는 하나님이 내 손가락을 구울 수 있도록 생각하지 않습니다,
이제 네 머리를 만질 때
당신은 내가 모르는 너무 많이 변경되었습니다,
내가 전화하고 내가 신경 쓴다고 말할 수 있다면
지금 당신이에있어 장면,
그리고 당신이 함께 있던 사람들
그냥 나에게 얻을,
하지만 당신은 내가 그렇게 멋진 아니에요 생각,
당신이 너무 아름답 기 때문에
그럼 여기 당신이 날뛰는
글쎄,난 당신에게 아기를 말하려고 왔어요
이 게임은 당신의 게임
그래서 빌어 먹을 허세
하나님 내 손가락이 불,
이제 네 머리를 만질 때
당신은 내가 모르는 너무 많이 변경되었습니다,
내가 전화하고 내가 신경 쓴다고 말할 수 있다면
그리고 나는 당신을 아래로 가져 싶어요,
땅에 발을 다시 심어
당신은 당신이 너무 아름다운 것 같아요
(너무 아름다운)