Pete Rock — Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Rock의 노래 "Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you love me say you love me man
Don’t wait till I’m gone to say you love me fam
‘cause when it’s said and done then you said nothing
You gonna be wishin that you woulda said something
I can’t smell the trees when I’m six feet deep
In the box with dirt with thrown on top of me
Why you wanna wait till I’m not breathing
To cry on my chest, and tell me how you was feeling
You say I tell em let em see me at my best
But you not knowing how much time is left
You keep saying «When I get round to it»
But they say the same thing so nobody ever do it
I’ve been through it, wishing I could take it back
Turn the clock back, to where we fell out at
If I could I’d part waters like Moses
And give you dozens while you can still smell the roses
Still got love here you thought all the love was gone
I do what my brothers do, travel where my brothers go
But when the all love gone we wish that the love would stay
I do what my brothers do, pray to whom my brothers pray to
Just think, if B.I.G and Pac made peace
…and you could say something to both of em, what would it be?
What about your brother just got murdered?
When you was crying saying sorry do you think that he heard it?
For seven years, sisters not speaking
A car accident claim one and now the other tweaking
One cousins killed the next over three Ki’s
That sound like rich and poor if you ask me
Mother and daughter at each others' throat
Daughter get raped
… mother can’t cope
Never said sorry, before they left home
She felt she ruined her life so she took her own
Now daddy fucked up, drugs gettin sucked up
He got a gran baby that he gotta raise up
If I could I’d part waters like Moses
And give you dozens while you can still smell the roses
Still got love here you thought all the love was gone
I do what my brothers do, travel where my brothers go
But when all the love gone we wish that the love would stay
I do what my brothers do, pray to whom my brothers pray to
Bismi Allah al-rahmam al-rahim
My life’s real but sometimes it seems like a dream
My eye key advised me to stay up on my deems
Give thanks for what I got, go hard for what I need
Drink fast no time to eat
We in this together like two feet, knee deep, til we decease
Some say the honors out here in these streets
Who’s heart is pure, who’s sure about his own peeps
My friends and my fam give ohms to eat
Cause when they gone to sleep we moan and weep
But while they still on their feet, salute when we greet
That’s how soldier show respect when they troop to the beat
If I never say the words it ain’t cuz I ain’t mean it
You can judge by my deeds that I pledge my allegience
If I could I’d part waters like Moses
And give you dozens while you can still smell the roses
Still got love here you thought all the love was gone
I do what my brothers do, travel where my brothers go
But when all the love gone we wish that the love would stay
I do what my brothers do, pray to whom my brothers pray to
가사 번역
당신이 나를 사랑한다면 당신은 나를 남자 사랑 말
날 사랑한다고 말할 때까지 기다리지 마
왜냐면 그 말이 끝났을 때 넌 아무 말도 안했으니까
네가 뭐라고 했음 좋겠어?
6 피트 깊숙히 나무냄새가 나지 않아
내 위에 던진 흙 상자에
왜 내가 숨 쉬지 않을 때까지 기다려?
내 가슴에 울고,기분이 어땠는지 말해주려고
내 눈에 띄라고 말해
하지만 남은 시간이 얼마나 남았는지 모르잖아요
계속 이렇게 말하잖아»
그러나 그들은 같은 일을 말한다 그래서 아무도 그것을 할 수 없다
나는 그것을 통해 봤는데,내가 다시 걸릴 수 있기를 바랍니다
시간을 되돌려,우리가 떨어진 곳으로
만약 내가 모세 같이 물을 나눌 수 있다면
그리고 당신은 여전히 장미 냄새를 맡을 수있는 동안 당신에게 수십 제공합니다
아직 여기 사랑있어 당신은 모든 사랑이 사라 졌다고 생각
난 내 형제들이 하는 일을 하고,내 형제들이 어디로 가는지 여행한다.
하지만 모든 사랑이 사라져 버렸을 때
난 내 형제들이 하는 일을 하고,내 형제들이 누구에게 기도하는지도 기도한다.
그냥 생각,비전과 팩 평화를 만든 경우
그리고 당신은 둘 다에게 뭔가를 말할 수,그것은 무엇을 할 것인가?
네 동생이 방금 살해당한건?
울면서 울면서 미안하다고 할 때 그가 들었을까?
7 년 동안,자매들은 말하지 않는다
자동차 사고 주장 하나 지금 다른 조정
한 사촌이 세 키 이상 다음을 죽였다.
부자와 가난하게 들리네
엄마와 딸은 서로의 목에
딸이 강간
...어머니는 대처할 수 없습니다
집에 떠나기 전에 미안하다고 한 적 없어
그녀는 그녀가 그녀의 삶을 망쳤다고 느꼈고 그래서 그녀는 자신을 가져 갔다
이제 아빠가 엿,마약 뻥 빨려
그는 자라야 할 그란 아기를 가지고 있습니다
만약 내가 모세 같이 물을 나눌 수 있다면
그리고 당신은 여전히 장미 냄새를 맡을 수있는 동안 당신에게 수십 제공합니다
아직 여기 사랑있어 당신은 모든 사랑이 사라 졌다고 생각
난 내 형제들이 하는 일을 하고,내 형제들이 어디로 가는지 여행한다.
하지만 모든 사랑이 사라져 버렸을 때
난 내 형제들이 하는 일을 하고,내 형제들이 누구에게 기도하는지도 기도한다.
비슈 알라 알-라흐맘 알-라힘
내 인생은 진짜이지만 가끔은 꿈 같아
내 눈 키는 내 자신의 신에 머물 나에게 조언
내가 가진 것에 대해 감사를주고,내가 필요로하는 것에 대해 열심히 가십시오
빨리 먹는 시간을 마시지 마십시오
우리는 함께 이것을 두 발,무릎 깊이처럼,우리가 속일 때까지
어떤 이들은 이 거리에서 명예로운 말을 합니다
심장이 순수하고 자기 친구들 스스로 확신하는 사람
내 친구와 내 뱀은 먹는 옴을 제공합니다
그들이 잠들었을 때 우리는 신음하고 울기 때문에
그러나 그들은 여전히 자신의 발에있는 동안,우리가 인사 할 때 경례
그 때 군인이 비트에 그들이 군대를 존경을 표시하는 방법입니다
내가 한 마디도 안 하면
당신은 내 충성을 맹세 내 행동에 의해 판단 할 수있다
만약 내가 모세 같이 물을 나눌 수 있다면
그리고 당신은 여전히 장미 냄새를 맡을 수있는 동안 당신에게 수십 제공합니다
아직 여기 사랑있어 당신은 모든 사랑이 사라 졌다고 생각
난 내 형제들이 하는 일을 하고,내 형제들이 어디로 가는지 여행한다.
하지만 모든 사랑이 사라져 버렸을 때
난 내 형제들이 하는 일을 하고,내 형제들이 누구에게 기도하는지도 기도한다.