Pete Rugolo — Where Were You? 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Rugolo의 노래 "Where Were You?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said you’d always love me,
Told me that you’d be true;
But when my money was spent
And I owed for the rent,
Where were you?
I used to feed you lamb chops,
Lived up on Park Avenue;
But when we ran out of cash
And we had to eat hash,
Where were you?
Whenever dark clouds gather
And nothing’s goin' right,
That’s when I find
You’re never out of my mind;
You’re always out of sight!
We had a rich friend to dinner,
He was good lookin' too!
But when he went back to town
And I looked all around,
Where were you?
Whenever I feel real lonesome,
I miss your tender lips!
I look all around,
But where you ought to be found,
I find a total eclipse!
We walked up the aisle to the alter,
But somehow you missed your cue;
'Cause when the preacher said, «Pal,
Do you take this gal?»,
Where were you?
In Indiana?
Or Alabama?
Carolina?
Or maybe China?
Baby, where were you?
가사 번역
항상 날 사랑한다고 했잖아,
네가 사실이랬잖아;
하지만 내 돈이 지출되었을 때
그리고 나는 임대 빚,
어디 있었어?
난 양고기 갈비 먹이곤 했어,
파크 애비뉴에 살고;
그러나 우리가 돈이 다 떨어 졌을 때
그리고 우리는 해시를 먹어야했다,
어디 있었어?
어두운 구름이 모일 때마다
그리고 아무것도'바로'않을거야,
그 때 나는 발견
당신은 내 마음에서 결코;
당신은 항상 눈에 띄지 않습니다!
우리는 저녁 식사에 풍부한 친구가 있었다,
잘생겼어!
하지만 그가 돌아왔을 때
그리고 나는 모든 주위를 둘러 보았다,
어디 있었어?
내가 진짜 외로워 할 때마다,
입술이 그리워요!
나는 모든 주위를 둘러 본다,
하지만 어디를 찾으셔야 하는지,
나는 완전한 일식을 발견!
우리는 다른 사람으로 통로를 걸어갔어요,
하지만 어떻게 든 당신은 당신의 큐를 놓쳤다;
설교사가"친구"라고 했을 때,
이 여잘 데려가요?»,
어디 있었어?
인디애나에서요?
또는 알라바마?
캐롤라이나?
아니면 중국?
자기야,어디 있었어?