Pete Seeger — Ballad of Barney Graham 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "Ballad of Barney Graham"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On April the thirtieth
Nineteen thirty-three
Upon the streets of Wilder
They shot him brave and free
They shot my darling father
He fell upon the ground
'Twas in the back they shot him
His blood came streaming down
They took the pistol handles
And beat him on the head
The hired gunmen beat him
'Til he was cold and dead
When he left home that morning
I though he’d never return
But for my darlin' father
My heart shall ever yearn
We carried him to the graveyard
There we laid him down
To sleep in death for many a year
In the cold and sodden ground
Although he left the union
He tried so hard build
His blood was spilled for justice
And justice guides us still
가사 번역
4 월 30 일
19 서른 셋
와일더의 거리에
그들은 용감하고 무료로 그를 촬영
그들은 내 사랑 아버지를 촬영
그는 땅에 떨어졌다
뒤에서 쐈는데
그의 피가 흐르고 있어
그들은 권총 손잡이를했다
그리고 머리에 그를 이길
고용된 무장강도들이 그를 때렸어요
춥고 죽을 때까지
그날 아침에 집을 떠났을 때
나는 그가 결코 돌아 오지 않을 것이지만
하지만 내 사랑하는 아버지를 위해
내 마음은 항상 갈망할 것이다
묘지로 데려왔어요
거기 우리는 그를 내려 놓았다
1 년 동안 죽음에서 자면서
차가운 음료수 땅에
그는 조합을 왼쪽 있지만
그는 너무 열심히 빌드를했습니다
그의 피가 정의를 위해 유출되었습니다
그리고 정의는 우리를 여전히 인도합니다