Pete Seeger — Come All You Hardy Miners 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "Come All You Hardy Miners"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come all ya hardy miners and help us sing this song
Sung by some union men four hundred thousand strong
With John White our general, we’ll fight without a gun
He’ll lead us on to victory and sixty cents a ton
Come all ye hardy miners and help us sing this song
On the twenty-first day of April, we struck for sixty cents a ton
The operators laughed at us and said we’d never come
All out in one body and a man, that’s sixty cents a ton
Come out ya scabs an' blacklegs and join the men like one
Tell them that that you’re in the fight, for the sixty cents a ton
They’re now in ol' Virginny, they’re scabbin' right along
But when we win they’re sure to try for the sixty cents a ton
Come all ye hardy miners let’s try to do our best
We’ll first get ol' Virginny, Kentucky an' then we’ll get a rest
There’s gonna be a meeting right here in this land
When we reach across the river and take them by the hand
Come all ye hardy miners and help us sing this song
Sung by some honest union men four hundred thousand strong
With John White our general, we’ll fight without a gun
He’ll lead us on to victory and sixty cents a ton
가사 번역
하디광부 여러분 모두 와서 이 노래를 불러주세요
어떤 노조 남성에 의해 노래 사천 강한
존 화이트와 함께,우리는 총 없이 싸울 것입니다
그는 승리에 우리를 이끌 것 육십 센트 톤
모든 너희 하디 광부 와서 우리는이 노래를 노래하는 데 도움이
4 월 21 일,60 센트에 1 톤 맞았습니다
운영자는 우리를 웃었고 우리는 결코 오지 않을 것이라고 말했다
육십 센트나 되는 몸 한 사람만 있으면 돼
나와라,깜둥이들 한놈하고 같이 가자꾸나
60 센트짜리 1 톤짜리 싸움이 있다고 전해
그들은 지금 ol'Virginny,scabbin'에 있습니다.
그러나 우리가 이길 때 그들은 60 센트를 위해 톤 시도하게 확실하다
모두 와라 하디 광부들 최선을 다해보자꾸나
켄터키 주 팔 버지니부터 구할 테니 쉬자
여기 이 땅에서 회의가 있을 거야
강 건너편으로 가서 손으로 잡으면
모든 너희 하디 광부 와서 우리는이 노래를 노래하는 데 도움이
어떤 정직한 노조 남성에 의해 노래 사천 강한
존 화이트와 함께,우리는 총 없이 싸울 것입니다
그는 승리에 우리를 이끌 것 육십 센트 톤